Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Spain flagpaco
A somewhat unbalanced English I begun learning English when I was twelve, many years ago. Four or five years later, I could read English Literature, and in fact I begun to read many books. I love reading books. At 19, I went to a place in England called Matlock, near Chesterfield and Buxton, in Derbyshire, where I spent 6 weeks. I was completely surprised because I did not understand a word, and people there told me, politely but crudely, that what I spoke was not English. I still could read and even write, but I felt disappointed. The fact is that I had no cassettes nor records to learn to speak, so I imagined a way to pronounce English words that was not exactly the real way of doing it. Two years later I abandoned English, and begun studying German. Again I could read. I went to Vienna, Austria and, to my surprise, Austrians understood me well, without any problem. That was forty years ago. It is a pity, but I forgot most of the German I learned. Still I can understand some conversations, but I have a lot of difficulties to speak. I also learned Italian because I lived two years in Italy. But without practice, I am at a loss with Italian people sometimes. I spent six months in California and, afterwards, I considered myself fluent in English. But, after twenty years, and without opportunity to talk to anyone, I have still many difficulties to speak. Now listening is no problem with so many means: Youtube, films, librivox, etc. But still speaking eludes me. English grammar is easier that German's or Spanish's. But to learn English you need to learn the four tasks (reading, listening, writing and speaking) in a sort of independent way. Thanks for reading.

Исправления · 5

0

A somewhat unbalanced English

I began learning English when I was twelve, many years ago. Four or five years later, I could read English Literature, and in fact I began to read many books. I love reading books. At 19, I went to a place in England called Matlock, near Chesterfield and Buxton, in Derbyshire, where I spent 6 weeks. I was completely surprised because I did not understand a word, and people there told me, politely but crudely, that what I spoke was not English. I still could read and even write, but I felt disappointed. The fact is that I had no cassettes nor records to learn to speak, so I imagined a way to pronounce English words that was not exactly the real way of doing it.

Two years later I abandoned English, and begun studying German. Again I could read. I went to Vienna, Austria and, to my surprise, Austrians understood me well, without any problem. That was forty years ago. It is a pity, but I forgot most of the German I learned. Still I can understand some conversations, but I have a lot of difficulties to speaking. I also learned Italian because I lived in Italy for two years in Italy. But without practice, I am at a loss with Italian people sometimes.

I spent six months in California and, afterwards, I considered myself fluent in English. But, after twenty years, and without the opportunity to talk to anyone, I still have still many difficulties with speaking. Now listening is no problem with so many means: Youtube, films, librivox, etc. But still speaking eludes me.

English grammar is easier than German's or Spanish's. But to learn English you need to learn the four tasks (reading, listening, writing and speaking) in a sort of independent way.

Thanks for reading.

Excellent! I would say you need to learn reading, listening, writing and speaking for any language you are studying, not just English. But travel is a wonderful way to immerse yourself in a culture and language, I wish I had that opportunity. The nearest I have to immersion is listening to my husband speak French to my 2 year old daughter. I have learnt a lot more French since she was born.

0
Thank you Eva! My German and Italian reading skills were far from that of English. I learned speaking and understanding more than reading. Now I am in Spain and I plan to go to Scotland for some months. Last summer I went to Stockholm. Really a nice place, very beautiful.
0
Fantastic that you learned to read well in three foreign languages, Are you in California now? What will be your next step?

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня