Выбрать из множества учителей по предмету английский...
China flagDOPAMINE
사람들은(여기 은지 이지 잘 모르겠어요.설명해 주세요~) 행복한 살을 어떻게 생각하고 있을까? (모든 내용을 다 서면식으로 수정해 주세요~제가 topic를 붇어야 돼서) 사람이면 누구든 다 행복한 살을 살고 싶다고 생각한다.그런데 사람들은 행복한 살에 대한 의견이 다르다.행복한 살이 나한테 어떤 모습이 생긴지 물어본다면(보면?)(if u ask me what is happy life for me) 난 그냥(이거 서면에서 쓰도 돼요?) 나자신이 되고 싶고 하고 싶은 일을 다 할 수 있다는(여기 '다'를 쓰도 돼요?저 그냥 느낌에 따라서 쓰는 것예요.) 것이다.문론 돈이 있어야 한다.이래야 많은 일들을 할 수 있다.

Исправления · 3

0

사람들은(여기 은지 이지 잘 모르겠어요.설명해 주세요~) 행복한 살을 어떻게 생각하고 있을까?

(모든 내용을 다 서면식으로 수정해 주세요~제가 topic를 붇어야 돼서)

사람이면 누구든 다 행복한 살-삶을 살고 싶다고 생각한다.그런데 사람들은 행복한 살-삶에 대한 의견이 다르다.행복한 살-삶이 나한테 어떤 모습이 생긴지 물어본다면(보면?)(if u ask me what is happy life for me)-행복한 삶이 어떤 모습인지 나에게 물어 본다면 난 그냥(이거 서면에서 쓰도 돼요?-네) 나자신이 되고 싶고 하고 싶은 일을 다 할 수 있다는(여기 '다'를 쓰도 돼요?저 그냥 느낌에 따라서 쓰는 것예요.-'다'를 써도 됩니다. 그런데 앞에 문장서 '물어본다면'으로 되어 있기 때문에 '대답 할 것이다'로 하는 것이  좋겠습니다.   )-내가 하고 싶은 일을 다 할수 있는 내 자신이 되고 싶다고 대답할 것이다.문론-물론 돈이 있어야 한다.이래야-그래야 많은 일들을 할 수 있다-있기 때문이다.(있다'로 끝내도 되지만 문맥상 '때문이다'로 끝내는 것이  자연스러울것 같습니다.)

 

* 어려운 내용인데 잘 쓰셨네요~ ^-^   화이팅~!

 

 

--------------

사람은 누구나 다 행복한 삶을 살고 싶다고 생각한다.그런데 사람들은 행복한 삶에 대한 의견이 다르다. 행복한 삶이 어떤 모습인지 나에게 물어본다면 난 그냥  내가 하고 싶은 일을 다 할수 있는 내 자신이 되고 싶다고 대답할 것이다. 물론 돈이 있어야 한다.그래야 많은 일들을 할 수 있기 때문이다.

0

사람들은(여기 은지 이지 잘 모르겠어요.설명해 주세요~은 맞아요) 행복한 살을 어떻게 생각하고 있을까?

(모든 내용을 다 서면식으로문어체로 수정해 주세요~제가 topic를 붇어야 돼서)

사람이면 누구든 다 행복한 살을 살고 싶다고 생각한다.그런데 사람들은 행복한 살에 대한 의견이 다르다.행복한 살이 나한테 어떤 모습이 생긴지 물어본다면(보면?)(if u ask me what is happy life for me) 난 그냥(이거 서면에서 쓰도 돼요?안됩니다.) 나자신이 되고 싶고 하고 싶은 일을 다 할 수 있다는(여기 '다'를 쓰도 돼요?저 그냥 느낌에 따라서 쓰는 것예요.) 것이다.문론 돈이 있어야 한다.이래야 많은 일들을 할 수 있다.


다시 적어봤습니다. 참고하세요~


사람들은 행복한 삶에 대해 어떻게 생각할까?

사람이라면 누구나 행복한 삶을 살고 싶어한다고 생각한다. 그런데 사람들은 행복한 삶에 대한 의견이 저마다 다르다. 누군가 나에게 행복한 삶이란 무엇인지를 물어본다면, 내 모습 그대로 하고 싶은 일을 다 할 수 있는 것이라고 답하겠다. 물론 그러기 위해서는 돈이 있어야 한다. 그래야만 많은 일들을 할 수 있다.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня