Fatalny poziom komunikacji
Cześc! Mam na imie Hanja, meszkam we Lwowe, uczę polski cob studiować we Wrocławe śtuki piekni. Studiowanie rozpoczną się pierwsyego października , to ja mam mowic dobrze po polsku cob mieć dobrzy poziom komunikacji z studentamy, profesoramy, kolegami i koleżankami
jeśli kto mogę pomoć, to będę piekno.
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 3
1
Fatalny poziom komunikacji
Cześć! Mam na imię Hania, mieszkam we Lwowie. Uczę polskiego, cob aby studiować sztuki piękne we Wrocławiu śtuki piekni [1]. Studia rozpoczną się pierwszego października, to ja mam a ja wtedy muszę mowić dobrze po polsku, aby mieć dobrzy poziom komunikacji dobrze/z łatwością porozumiewać się ze studentami, profesorami, kolegami i koleżankami.Byłoby miło/cudnie/dobrze/fajnie, jeśli ktoś mógłby (mi) pomóc, to będę piekno.
[1] Taki szyk brzmi nieco bardziej naturalnie. Zapewne będziesz studiować tylko jedną dziedzinę sztuk, dlatego być może chciałaś napisać "aby studiować na Akademii Sztuk Pięknych we Wrocławiu".
1
Fatalny poziom komunikacji
Cześc! Mam na imię Hanja, mieszkam we Lwowie. Uczę się polskiego, ponieważ chciałabym studiować we Wrocławiu sztuki piękne. Studiowanie rozpoczyna się pierwszego października , a ja powinnam mówić dobrze po polsku, by mieć dobrzy poziom komunikacji porozumieć się (informal: "dogadać się") ze studentami, profesorami, kolegami i koleżankami.Będę wdzięczna jeśli ktoś mógłby mi pomóc.
0
Fatalny poziom komunikacji
Cześć! Mam na imię Hanja, mieszkam we Lwowie, uczę się polskiego żeby (móc) studiować sztuki piękne we Wrocławiu. Studia rozpoczną się pierwszego października ,więc/dlatego ja muszę mówić dobrze po polsku cob mieć dobrzy poziom komunikacji z studentamy, profesoramy, kolegami i koleżankami --> żeby nie mieć problemów z komunikacją ze studentami, profesorami, kolegami i koleżankami.jeśli kto mogę pomoć, to będę piekno. --> Jeśli ktoś mógłby mi pomóc, to byłoby super/świetnie/mi bardzo miło.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
