Выбрать из множества учителей по предмету английский...
United Kingdom flagJamie
Mien Dilemma mit dem Deutschen Sprache Ich habe seit etwa 4 Jahren Deutsch studiert in der Schule, in der Universität und selbst in einer Sprachschule in Wien. Also habe ich auch Sprachaustausch gemacht mit Deutschen Freunden, habe ich Bücher über die Grammatik gelesen, Übungen gemacht im Internet und viele Reisen nach Deutschland und Österreich gemacht. Ich habe sehr viel gelernt, gesprochen, gelesen und gehört. Allerdings das nützlichstens, war mein Intensivkurs in Wien. Ich habe sehr viel wichtige Grammatik und wichtiges Vokabulär gelernt und während die Klasse wir haben alle auf Deutsch geredet. Das hat mir sehr geholfen, zum Beispiel zu Die Konjugationen mit "Ihr" einfacher benützen. Es hat mir sehr gefallen und ich wäre genre zurück fahren vielleicht zu arbeiten. Ein Monat war super aber zu Kurz für meinen Kurs. Mein Problem ist dass jetzt, trotz meinem Arbeit, ich habe nicht sehr viele Gelegenheiten Deutsch zu reden und wenn ich mit Germanofonen spreche, sie wollen nicht sehr oft auf Deutsch reden. Ich glaube das wenn sie einen kleinen Fehler hören sie denken dass es ist notwendig ein Anderes Sprache sprechen, normalerweise Englisch oder Französisch. Oder vielleicht sie wollen diese Sprachen auch verbessern, aber ich finde nicht sehr oft die Gelegenheit Deutsch zu reden und ich vermisse es. Wenn ich reise höre ich sehr oft Deutsch auf der Straße und es gibt viele Zeichen auf Deutsch in quasi ganze Europa. Ich verstehe die Konversationen und die Zeichen aber ich nutze es quasi niemals. Hat jemand einen Rat für mich? Korregieren Sie bite

Исправления · 3

0

Mein Dilemma mit der deutschen Sprache

Ich habe seit etwa 4 Jahren Deutsch studiert in der Schule Deutsch gelernt, an der Universität(,) und selbst in einer Sprachschule in Wien. Also habe ich auch Sprachaustausch gemacht, mit deutschen Freunden, habe ich Bücher über die Grammatik gelesen, Übungen gemacht im Internet gemacht und viele Reisen nach Deutschland und Österreich gemacht (/unternommen). Ich habe sehr viel gelernt, gesprochen, gelesen und gehört.

Allerdings, das Nützlichstens, (/am nützlichsten) war mein Intensivkurs in Wien. Ich habe sehr viel wichtige Grammatik und wichtiges Vokabular gelernt(,) und während des Unterrichts die Klasse wir haben (wir) alle (auf) Deutsch geredet. Das hat mir sehr geholfen, zum Beispiel zu die Konjugationen mit "Ihr" einfacher zu benutzen. Es hat mir sehr gefallen und ich wäre gerne zurück gefahren, vielleicht um zu arbeiten. Ein Monat war super, aber zu kurz für meinen Kurs.

Mein Problem ist, dass ich jetzt, trotz meiner Arbeit, ich habe nicht sehr viele Gelegenheiten habe, Deutsch zu reden, und wenn ich mit Germanofonen Deutschsprechern spreche, sie wollen sie nicht sehr oft auf Deutsch reden. Ich glaube, dass sie, wenn sie einen kleinen Fehler hören sie denken, dass es ist notwendig ist (/sei), eine anderes Sprache zu sprechen, normalerweise Englisch oder Französisch. Oder vielleicht sie wollen sie diese Sprachen auch verbessern, aber ich finde nicht sehr oft die Gelegenheit, Deutsch zu reden, und ich vermisse es.

0

Wenn ich reise, höre ich sehr oft Deutsch auf der Straße und es gibt viele Zeichen auf Deutsch in quasi (/quasi in) ganze Europa.
Ich verstehe die Konversationen (/Gespräche) und die Zeichen, aber ich nutze es quasi (/eigentlich) niemals.

Hat jemand einen Rat für mich?


Korrigieren Sie bitte!

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня