Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Poland flagSzymon
The question in the mountain Last week I was with my friend in the mountain. When we climbed, we met a group of people from Slovakia. One of them asked a question in English, but we had not understood. My friend answered "I don't understand" and Slovak corrected him "I don't know understand"* . Which version is correct? *Possible that we wrongly understood. **You can see the summit in the photo.

Исправления · 3

1

The A Question in on a the Mountain

Last week I was with my friend in the mountain. When As we climbed, we met a group of people from Slovakia. One of them asked a question in English, but we had did/could not understand. My friend answered, "I don't understand" and a/the Slovak corrected him, "I don't know understand"* . Which version is correct? The Solvak is wrong; your friend is correct.

*Possible that we wrongly understood.
**You can see the summit in the photo.
0
I think that is a pronunciation trick. The same thing happens to me. I sometimes hear " I don't know understand" from native speakers. I think they say "I dun undestand." I mean, "n't" + "un" is pronounced " nun". The "t" slipped off. It sounds like " I don't know understand." The Slovak in this notebook maybe have said exactly " I don't know understand." But actually, Native speakers say " I dunnunderstand."
0
I prefer "I don't understand" .

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня