Исправления · 3
Eine Beschwerde (Korrigieren Sie mich, bitte)
Sehr geehrte Frau Schmitz,
da ich hatte mit großem Interesse Ihrer Anzeige Ihre Stellenanzeige für ein Praktikum in einer deutschen Modezeitung gelesen. wo Sie bei einer deutschen ModesZeitung für ein Praktikum eine Stellung baten, gelesen habe,
(habe ich an der Auswahl geteilt und ich habe sie gewonnen;) -> What do you mean with "an der Auswahl geteilt"? like a personnel selection procedure or a assessment center? ) trotzdem sind meine Erwartungen, die Sie durch die Anzeige wecken, getäuscht worden.
Ich habe am Aufnahmeverfahren teilgenommen und es erfolgreich durchgelaufen. Doch die Erwartungen, die durch Ihre Anzeige geweckt worden waren, waren völlig enttäuscht.
Zunächst habe ich gelesen, dass dieser Job eine Feldsarbeit vorausgesah, während ich nur kopiert habe, doch ich durfte nur Kopiertätigkeiten ausüben und mein Chef ordnete mir außerdem, den Kaffee zu machen. außerdem ordnete mein Chef mir, den Kafee zu machen.
Obwohl ich pünktlich (bezahlt) -> entlohnt (otherwise you'll have two times "bezahlt " in one sentence) worden wäre bin, hat die Firma mich zu vielen, vertraglich nicht vereinbarten, Überstunden gezwungen, die nicht bezahlt worden sind. getan und das ist in unserem Vertrag nicht vorausgesehen worden.
Außerdem finde ich es völlig unangebracht, dass ich lange während meines Praktikum nur Englisch gesprochen habe, während obwohl es in Ihrer Anzeige geschrieben wurde, dass die es eine um deutsche Firma deutsche war. handelt.
Deshalb möchte ich Ihnen einige Anfragen machen: zuerst würde möchte ich, dass für meine 30 Überstunden sofort zurÜckbezahlt werden und außerdem möchte werde außerdem ich ein anderes Praktikum bei einer anderen Firma machen.
Da ich in der Woche nur morgens arbeite, bin ich am Abend rufen Sie mich am abends unter dieser Nummer 0123456789 zu erreichen an.
Wenn Sie meine Anfragen nicht erhören wollen, würde ich eine Gesetzesstraße folgen. sehe ich mich gezwungen, rechtliche Schritte einzuleiten.
Ich hoffe auf eine gütliche baldige (means a early reply) Einigung mit Ihrer Firma.
Vielen Dank im Voraus.
Mit freundlichen Grüßen.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
