Выбрать из множества учителей по предмету английский...
United States flagEric Nicely
12 November There is a bug on the ceiling. A bogár a mennyezeten van. I have a view of the Danube from my apartment in Budapest. A Duna kilátásom van a lakásomból Budapesten. The blanket is on the bed. A takaró az ágyon van. My office building is a historic landmark in San Francisco. Az irodaházam a műemlék van San Francisco-ban. Do you have a vacancy? Az üresedése van? I borrowed a book from the library. Egy könyvet kölcsönkérem a könyvtárból. Who won the competition at the stadium? Kit nyer a verseny a stadionban? In my apartment, the washing machine is in the bathroom. A lakásomban, a mosógép a fürdőszobában van. Do not put all of your eggs in one basket. Nem teszi összes a tojásodat egy kosárba. How was your trip? Milyen volt az utazásod? Come up the stairs to the first floor. A lépcsőn feljön az első emeletre. Ring the #14 bell. Tizennégyes csengess. Please, come in! Kérem jöjjön be. I will tell you a funny story about one of my clients. Ezt vicces történetet fogom mondani téged a kliensemről. What type of problem are you interested in? Mit tipus problémát érdekel téged? I will come with you to the Christmas market. A Karácsony piacra jövök veled. Would you like some mulled wine? A forralt bort kérnél - szeretnél?

Исправления · 6

0

12 November

There is a bug on the ceiling.
A bogár a mennyezeten van.  (Bogár van a mennyezeten.)
I have a view of the Danube from my apartment in Budapest.
Budapesti lakásomból kilátás nyílik a Dunára.
The blanket is on the bed.
A takaró az ágyon van.
My office building is a historic landmark in San Francisco. (I didn't understand what does it mean: historic landmark.)
Az irodaházam a műemlék van San Francisco-ban.
Do you have a vacancy?
Van-e üresedés?
I borrowed a book from the library.
Egy könyvet kölcsönöztem a könyvtárból.
Who won the competition at the stadium?
Kit nyerte a versenyt a stadionban?
In my apartment, the washing machine is in the bathroom.
A lakásomban a mosógép a fürdőszobában van. (A lakásomban a fürdőszobában van a mosógép.)
Do not put all of your eggs in one basket.
Nem teszi összes a tojásodat egy kosárba. Ez egy szólás, magyarul így használjuk: Ne tegyél fel mindent egy lapra!/Ne kockáztass!
How was your trip?
Milyen volt az utazásod?/Milyen utad volt?
Come up the stairs to the first floor.
A lépcsőn feljön Gyere fel a lépcsőn az első emeletre.
Ring the #14 bell.
A tizennégyes számú csengővel csengess.
Please, come in!
Kérem, jöjjön be.
I will tell you a funny story about one of my clients.
Ezt vicces történetet fogok elmondani neked az egyik kliensemről / ügyfelemről.
What type of problem are you interested in?
Milyen (fajta) probléma iránt érdeklődsz?
I will come with you to the Christmas market.
Elmegyek veled a karácsonyi vásárra.
Would you like some mulled wine?
Kérsz forralt bort?




Jó munka, kitartás! :)

0

Üdv!

Csak azt javítom, amivel Anoli javításában nem értek egyet:

My office building is a historic landmark in San Francisco.
Az irodaházam egy nevezetes tájékozódási pont San Francisco-ban.

Do you have a vacancy?
Van Önöknél/nálatok betöltetlen állás?

I will tell you a funny story about one of my clients.
Mesélek neked egy vicces történetet az egyik kliensemről.


Egyébként nagyon jó, csak így tovább!

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня