Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Japan flagMay
Gracias!! Hoy es domingo. No tengo que trabajar pero mi marido trabaja con el militar porque él tiene el empleo a tiempo parcial con ellos. Yo fui al templo budista tailandés sola. Allí, ellos sirven comidas los domingos. Ellos no pueden recibir dinero legalmente por dar las comidas por que el templo no tiene el permiso de ser un restaurante. Para recibir la comida, la gente cambia su dinero a las moneda plástica. A si, el templo recibe la donación y no es la venta. Cada plato cuesta alrededor de siete monedas que es el equivalente a siete dólares. Cuando yo voy al templo con mi marido, nosotros compramos un "noodle soup", pero yo decidí no comer la sopa hoy porque sea más difícil de guardar las sobras si yo no pueda terminar la comida. Translation or what I am trying to say (please don't correct): today is Sunday. I don't have to work but my husband works with military because he works part-time with them. I went to a Thai buddhist temple alone. There, they serve food on Sundays. They cannot legally receive money for giving food because the temple does not have a license to sell food. To get food, people have to exchange money with plastic coins. This way, the temple is receiving the donation and not sales. I didn't get the noodle soup today because if I cannot finish the meal, it's more difficult to keep the leftovers.

Исправления · 3

0

Gracias!!

Hoy es domingo. No tengo que trabajar pero mi marido trabaja con el militar ejército porque (él) tiene el empleo a tiempo parcial con ellos. Yo fui al templo budista tailandés sola. Allí, ellos sirven comidas los domingos. Ellos no pueden recibir dinero legalmente por dar las comidas por que el templo no tiene el permiso para vender comida de ser un restaurante. Para comprarles recibir la comida, la gente cambia su dinero a las por monedas plásticas.
A si De esta manera/ Así, el templo recibe la donación y no es la se considera venta.
Cada plato cuesta alrededor de siete monedas que es  son el equivalente a siete dólares. Cuando yo voy al templo con mi marido, (nosotros) compramos sopa de noodles un "noodle soup", pero (yo) decidí no comer la sopa hoy porque las sobras son sea  más difíciles de guardar las sobras si (yo) no puedo pueda terminar la comida.



Translation or what I am trying to say (please don't correct): today is Sunday. I don't have to work but my husband works with military because he works part-time with them. I went to a Thai buddhist temple alone. There, they serve food on Sundays. They cannot legally receive money for giving food because the temple does not have a license to sell food. To get food, people have to exchange money with plastic coins. This way, the temple is receiving the donation and not sales.

I didn't get the noodle soup today because if I cannot finish the meal, it's more difficult to keep the leftovers.
0

Gracias!!

Hoy es domingo. No tengo que trabajar pero mi marido trabaja con los militares porque él tiene el empleo a tiempo parcial con ellos. Yo fui al templo budista tailandés sola. Allí, ellos sirven comidas los domingos. Ellos no pueden recibir dinero legalmente por dar las comidas porque el templo no tiene el permiso para vender comida. Para recibir la comida, la gente cambia su dinero por monedas de plástico.
Así, el templo recibe la donación y no es una venta.
Cada plato cuesta alrededor de siete monedas que es el equivalente a siete dólares. Cuando yo voy al templo con mi marido, nosotros compramos un "noodle soup", pero yo decidí no comer la sopa hoy porque es más difícil de guardar las sobras si yo no puedo terminar la comida.




Translation or what I am trying to say (please don't correct): today is Sunday. I don't have to work but my husband works with military because he works part-time with them. I went to a Thai buddhist temple alone. There, they serve food on Sundays. They cannot legally receive money for giving food because the temple does not have a license to sell food. To get food, people have to exchange money with plastic coins. This way, the temple is receiving the donation and not sales.

I didn't get the noodle soup today because if I cannot finish the meal, it's more difficult to keep the leftovers.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня