마시모 두띠 가게안에서~

Blue : My comment
Red : Correction
Orange : Recommended

여러분 안녕하세요~


마시모 두띠를 아세요? 자라처럼 인디텍스그룹<strike>에</strike>이 소유<strike>해서</strike>하고 있어서 스페인에서 유명해요.
Do you know Massimo Dutti. It's famous in Spain because it belongs to the Inditex Group, like Zara.
>> 자라 처럼 마시모 두띠는 첨 들어보네요^^
>> 아마 여성분들은 잘 아실듯.

오늘은 친구와 함께 마시모 두띠가게에 쇼핑하러 가서 거기서 한국<strike>어</strike>노래를 들<strike>렸</strike>었어요!
오늘은 친구와 함께 마시모 두띠가게에 쇼핑하러 갔는데 거기서 한국노래를 들었어요!
Today I went to a Massimo Dutti shop and I heard a Korean song!

그 노래를 잘 몰라요.
(그 노래를 듣긴 들었는데) 무슨 노래였는 지는 몰라요.
I don't know what song it was.

(그 노래를 부른) 가수는 (여자) 사랑한다고 말했어요.
The singer, a woman, said <I love you>

그 말이 <strike>있는</strike>들어간 노래 많이 있잖아요! hhh
There are a lot of songs with that words!


제 생각에는...
1) "나비"의 I love you
2) "다비치(Davichi)" 의 물병
3) "버튼" 의 느낌
이 중에 하나 있을듯 합니다.^^

^______^