Learning a Foreign Language
Since September last year I'm living in France. I started learning French from scratch a couple of months ago, and something unexpected happened. I realized that my English and Spanish are polluted with French words and slang, also my strong Chilean accent has some tones of French.
So, now my friends make fun of me because my French is still awful and I'm speaking a weird English. Furthermore, a friend asked me: Why are you speaking English with that strange accent? It sounds like a cat's purr.
Well, I think this stage it's just part of the learning process.
Thanks for your help.
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 5
1
Learning a Foreign Language
Since September of last year, I'm I have been living in France. I started learning French from scratch a couple of months ago, and something unexpected happened. I realized that my English and Spanish are polluted with French words and slang. Also, my strong Chilean accent has some tones of French.So, Now my friends make fun of me because my French is still awful and I'm speaking a weird English. Furthermore, a friend asked me: Why are you speaking English with that strange accent? It sounds like a cat's purr.
Well, I think at this stage, it's just part of the learning process.
Thanks for your help.
"Learning French from scratch" sounds a little weird to me. "From scratch" is usually used for cooking or building things. It's not wrong though. I think I would say "I am learning French from the beginning."
0
Oh ok, in that case disregard what I said.
0
I heard a lot of people saying "learning from scratch" and I've used it, everyone understood me.. there are even some sites with this name...
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
