Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Netherlands flagJosé GorisПрофессиональный преподаватель
Negozi In Olanda non ci sono quasi mai piccolo negozi. Ci sono molti grossi centri commerciali e supermercati, anche in paesi. Restano aperti fino alle otto o nove di sera. Lungo le autostrade, accanto alle stazioni di rifornimento, ci sono ogni tanto dei negozi che vendono di tutto: alimentari, prodotti tipici, fiori, giocattoli, libri e giornali. Sono aperti tutto il giorno.

Исправления · 4

0

Negozi

In Olanda i piccoli negozi sono molto rari. Ci sono invece molti grossi centri commerciali e supermercati, anche nei  paesi. Questi restano aperti fino alle otto o alle nove di sera (1). Lungo le autostrade, accanto alle stazioni di servizio, ci sono ogni tanto dei negozi che vendono di tutto: alimentari, prodotti tipici, fiori, giocattoli, libri e giornali. Questi sono aperti tutto il giorno e notte. (2)


(1) In Italia usiamo indicare il tempo in 24 ore: le otto di sera sono le 20, le nove di sera sono le 21. Avresti quindi anche potuto scrivere "fino alle venti o alle ventuno".

(2) Credo tu volessi intendere che sono aperti "H24". In questo caso, è meglio aggiungere "e notte", perché con "giorno" intendiamo comunque solo il momento in cui c'è luce (per intenderci).

0

Negozi

In Olanda non ci sono quasi mai piccoli negozi. Ci sono molti grossi centri commerciali e supermercati, anche nei paesi. Restano aperti fino alle otto o nove di sera. Lungo le autostrade, accanto alle stazioni di rifornimento, ci sono ogni tanto dei negozi che vendono di tutto: alimentari, prodotti tipici, fiori, giocattoli, libri e giornali. Sono aperti tutto il giorno.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня