Выбрать из множества учителей по предмету английский...
United States flagLouis
word order in this sentence Which is the correct ordering? I always mix this up! 私は高校の時しずかでつまらないでした。 高校の時、私はしずかでつまらないでした。 ありがとうございます!

Исправления · 4

1

I guess you are talking about your personality. In that case you should say "おとなしくて" instead of "静か (しずか)". In that case, you say

私は高校の時は、おとなしくてつまらない人間でした。 or you also can say,

高校の時、私はおとなしくてつまらない人間でした。

0
Entiendo tu pregunta pero las frases suenan incompletas por eso quería saber lo que quisiste decir. Y Sage-san te corrigió y estoy de acuedro con él si hablas de tu personaridad.
0
Más o menos, sí. Pero, estoy más preocupado por la orden de las palabras en este frase. Gracias!
0
Hi, are you talking about your personality? Is it like: "yo era callado/tranquilo y no era divertido cuando era alumno de preparatoria"?

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня