Выбрать из множества учителей по предмету английский...
China flag胡小夜
ぼんやりしている日々 こんにちは、大学の一年生です。 今はまだ冬休み中なので、この半年間の生活を記しようかと思います。 大学になったらやっと自分なりに生きていけると思いましたが、なんかそうでもありません。 自分の大学は有名ではないせいか、苦手な人が沢山いますし、面倒くさいルールが色々ありますし、自分がちゃんとした勉強もできなくなりました。私って思想が制限されたらすぐにやる気がなくなりますね。 それでも頑張っていきます。興味で来年の大学生数学競赛に参加する予定ですので、今は毎日図書館に通っています。が、ゲームも毎日やっています。

Исправления · 2

0

ぼんやりしている日々

こんにちは、大学の一年生です。
今はまだ冬休み中なので、この半年間の生活をについて書こうかと思います。
大学になったらきっと自分なりに生きていけると思っていましたが、なんかそうでもありません。
自分の大学は有名ではありません。そのためか、苦手な人が沢山いますし、面倒くさいルールが色々あります。自分のための勉強もできなくなりました。私って思想が制限されたらすぐにやる気がなくなりますね。
それでも頑張っていきます。興味でがあって、来年の大学生数学競赛に参加する予定なので、今は毎日図書館に通っています。が、ゲームも毎日やっています。


とても楽しく読ませていただきました。自分の思うところをこういう風に文章にできるのは、とてもレベルが高いと思います。

口語としては、元のままでも全く問題がないレベルでしたが、「自分の大学は~」の部分、ここだけ文章が少し長く感じました。

そこで、今回は「、」で区切るのではなく「。」と接続詞を使って他の文章と長さを揃えてみました。

次のレベル、文章として「読みやすい」「読みずらい」を意識されると、更に上達されると思います。また、楽しみにしています。

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня