취미가 뭐예요? ["~것이다" + "A가 B 보다~/B보다 A가~" 쓰기 연습] 취미가 뭐예요? / What is your hobby? 한국어로: 1. 제 취미는 그림을 그리는 것이에요. 2. 제 취미는 컴퓨터 게임을 하는 거예요. 3. 제 취미는 우표를 모으는 것이지만 돈이 없어서 자주 못 사요. 4. 제 취미는 산책하고 달리는 거예요. 그렇지만

Выбрать из множества учителей по предмету английский...

Maya (마야)

취미가 뭐예요? ["~것이다" + "A가 B 보다~/B보다 A가~" 쓰기 연습] 취미가 뭐예요? / What is your hobby? 한국어로: 1. 제 취미는 그림을 그리는 것이에요. 2. 제 취미는 컴퓨터 게임을 하는 거예요. 3. 제 취미는 우표를 모으는 것이지만 돈이 없어서 자주 못 사요. 4. 제 취미는 산책하고 달리는 거예요. 그렇지만 달리는 것보다 산책하는 걸 더 좋아해요. 5. 음악 듣는 게 노래 부르는 것보다 더 좋아해요. 영어로: 1. My hobby is drawing. 2. My hobby is playing computer games. 3. My hobby is collecting stamps, but because I have no money I can't buy them often. 4. My hobby is walking and running. However, I like walking more than running. 5. I like listening to music more than singing songs.

23 апр. 2017 г., 21:37

Исправления · 1

취미가 뭐예요? / What is your hobby?

한국어로:
1. 제 쥐미취미는 그림을 그리는 것이에요 (거예요 looks better in writing; it becomes 에요 when reading/speaking).
2. 제 취미는 컴퓨터 게임을 하는 거예요.
3. 제 쥐미취미는 우표를 모으는 것이지만 돈이 없어서 자주 못 사요.
4. 제 쥐미취미는 산책하고 달리는 거예요. 그렇지만 달리는 것보다 산책하는 걸 더 좋아해요.

5. 음악 듣는 게(듣는 것을 sounds better) 노래 부르는 것보다 더 좋아해요. In speaking term, you can say "듣는걸"

Just curious - when you say running, you mean jogging, for sport or exercise? If yes, there is a word for it, "조깅". 달리다/달리는것 includes running in general. Or you could say "달리기 하는것"

In overall, you did very good job!

24 апреля 2017 г.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!