Выбрать из множества учителей по предмету английский...
United States flagTyeishaПрофессиональный преподаватель
Los tatuajes En mi país los tatuajes son comunes. A mí me gusta ver los tatuajes de otra gente, pero no quería obtener más tatuajes en mi propio cuerpo. Todavía tengo un tatuaje, pero no voy a obtener más.

Исправления · 4

2

Los tatuajes

En mi país los tatuajes son comunes. A mí me gusta ver los tatuajes de otra gente, pero no quería quiero obtener tener/hacerme más tatuajes en mi propio cuerpo. Todavía tengo un tatuaje, pero no voy a obtener tatuarme más.
1

Los tatuajes

En mi país, los tatuajes son comunes. A mí me gusta ver los tatuajes de otra gente, pero no quería obtener más tatuajes en mi propio cuerpo. Todavía Ya tengo un tatuaje, pero no voy a obtener más.

______________

¡Hola! Buen trabajo, está muy bien, solamente tienes unos pequeños fallos, que te he ido corrigiendo:

- Recuerda que el uso de las comas es muy importante en español.

- Cuando hablamos de tatuajes, al menos en España, no decimos "obtener un tatuaje", sino "hacerse un tatuaje" o "tatuarse", pues hay un verbo para ello.

He intentado hacer que tu texto suene lo más natural posible, espero haber ayudado. ¡Sigue mejorando! Yo estaré encantada de ayudarte con cualquier duda. 

Un saludo,

Carmen.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня