Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ukraine flagAnnaПрофессиональный преподаватель
Hi, everyone! I have a task to write an essay in all languages I’m learning, please, check its Swedish part. I'm a beginner, so will be grateful for all your recommendations.Thanks in advance. Norska pensionsfonder kommer inte att investera i företag som är engagerade produktion i olja, gas och kol. Tack vare dessa åtgärder, 2025 staden kommer att kunna välja bort användningen av fossila bränslen.

Исправления · 2

1

Norska pensionsfonder kommer inte att investera i företag som är engagerade/involverade i produktion av olja, gas och kol. Tack vare dessa åtgärder kommer staden från år 2025 att kunna välja bort användningen av fossila bränslen.


This means:
Thanks to this the city will be able to choose away this from the year 2025.
They will not be able to choose away it already now, but they are working on it, so from 2025 they are clean.

att vara involverad = to be involved
You can have "engagerade" also, but I think "involverade" is a bit better.

Bra skrivet!





Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня