Выбрать из множества учителей по предмету английский...
South Korea flagSuhyun
20 cose di cui mi sono accorta in Giappone (6) 20 cose di cui mi sono accorta in Giappone (6) 17. I Distributori Automatici Dovunque Ci sono veramente tantissimi distributori automatici per strada. Si vendono non solo bevande fredde ma anche quelle calde. Esistono vari tipi dei distributori automatici, come quello che vende le sigarette, e sono praticamente dovunque e molto facili da trovare. Certo sono molto comodi. Ho visto una volta un distributore automatico nella stazione della metro, che aveva il programma di riconoscimento facciale e consigliava alla gente alcune bevande. E mi ha consigliato un Redbull. Forse avevo l'aria stanca! 18. La metro di Tokyo mi fa venire il mal di testa. In Corea, una sola compagnia controlla tutto il sistema della metro. Puoi usare una carta per i mezzi pubblici in tutta la parte del Paese. Invece, a Tokyo, devi stare sempre intelligente prima di abituarti al loro sistema: ci sono compagnie più di uno che possiedono le diverse linee. Per esempio, puoi andare a Meiji-jingu-mae da Nakameguro senza fare uno scambio. Però, devi pagare un doppio prezzo quando scendi perché nel mezzo del viaggio cambia la compagnia: dalla linea Toyoko alla linea Fukutoshin. Personalmente, odio questo, mi fa davvero stancare! 19. Le parole straniere. Davanti alla stazione di Ikebukuro, c'è un centro commerciale di nome Parco. Benché non io non ci sia mai stata, posso vedere che non è mica un parco a giudificare dall'altezza dell'edificio molto moderno. È possibile che non sia italiano, ma comunque poiché esiste la stessa parola in italiano, ho sentito una forte sensazione strana. E poi, c'era una pubblicità in cui c'è scritta "the bellezza bianca"… Per quale motivo hanno mescolato l'inglese e l'italiano? Forse pensavano che "the" fosse necessario in ogni condizione per rendere una parola più "estera"? Non lo so! (Nella foto si vede il summenzionato distributore automatico che si trova nella stazione di (forse) Takadanobaba. Puoi usare anche la tua carta per i mezzi pubblici per pagare. È molto comodo e moderno!) Grazie!

Исправления · 14

0


20 cose di cui mi sono accorta in Giappone (6)

17.Distributori automatici dovunque
Ci sono veramente tantissimi distributori automatici per strada. Si vendono non solo bevande fredde ma anche quelle calde. Esistono vari tipi di distributori automatici, come quello che vende le sigarette, e sono praticamente dovunque e molto facili da trovare. Certo sono molto comodi. Ho visto una volta un distributore automatico nella stazione della metro, che aveva il programma di riconoscimento facciale e consigliava alla gente le bevande. A me ha consigliato una Redbull. Forse avevo l'aria stanca!

18. La metro di Tokyo mi fa venire il mal di testa.
In Corea, una sola compagnia controlla tutto il sistema della metro. Puoi usare una sola carta per i mezzi pubblici in ogni parte del Paese. Invece, a Tokyo devi stare sempre attenta prima di abituarti al loro sistema: ci sono più compagnie che possiedono le diverse linee. Per esempio, puoi andare a Meiji-jingu-mae da Nakameguro senza fare uno scambio. Però, devi pagare un doppio prezzo quando scendi perché nel mezzo del viaggio cambia la compagnia: dalla linea Toyoko alla linea Fukutoshin. Personalmente, odio questa cosa, mi fa davvero stancare!

19. Le parole straniere.
Davanti alla stazione di Ikebukuro, c'è un centro commerciale di nome Parco. Benché non io non ci sia mai stata, posso vedere che non è mica un parco a giudificare dall'altezza dell'edificio molto moderno. È possibile che non sia italiano, ma comunque poiché esiste la stessa parola in italiano, ho sentito una forte sensazione strana. E poi, c'era una pubblicità in cui era scritto "the bellezza bianca"… Per quale motivo hanno mescolato l'inglese e l'italiano? Forse pensano che "the" sia sempre necessario per rendere una parola più "estera"? Non lo so!

(Nella foto si vede il summenzionato distributore automatico che si trova nella stazione di (forse) Takadanobaba. Puoi usare anche la tua carta per i mezzi pubblici per pagare. È molto comodo e moderno!)

Grazie!

Grazie a te, Suhyun, ora so che non andrò mai in Giappone:-(((( Pensi che l'ambasciatore giapponese in Italia, verrà richiamato in patria per consultazioni e bloccheranno l' importazione di Nutella in Giappone????:-((((((((


0

20 cose di cui mi sono accorta in Giappone (6)

20 cose di cui mi sono accorta in Giappone (6)

17. I Distributori Automatici Dovunque
Ci sono veramente tantissimi distributori automatici per strada. Si vendono non solo bevande fredde ma anche quelle calde. Esistono vari tipi dei di distributori automatici, come quello che vende le sigarette, e sono praticamente dovunque e molto facili da trovare. Certo sono molto comodi. Ho visto una volta un distributore automatico nella stazione della metro, che aveva il programma di riconoscimento facciale e consigliava alla gente alcune bevande. Mi ha consigliato una Redbull. Forse avevo l'aria stanca!

18. La metro di Tokyo mi fa venire il mal di testa.
In Corea, una sola compagnia controlla tutto il sistema della metro. Puoi usare una carta(un biglietto?)  per i mezzi pubblici in tutta la ogni parte del Paese. Invece, a Tokyo, devi stare sempre intelligente attenta prima di abituarti al loro sistema: ci sono più compagnie più di uno che possiedono le diverse linee. Per esempio, puoi andare a Meiji-jingu-mae da Nakameguro senza fare uno scambio, però devi pagare un doppio prezzo quando scendi perché nel mezzo del viaggio cambia la compagnia: dalla linea Toyoko alla linea Fukutoshin. Personalmente odio questo, mi fa davvero stancare!

19. Le parole straniere.
Davanti alla stazione di Ikebukuro, c'è un centro commerciale di nome Parco. Benché non io non ci sia mai stata, posso vedere che non è mica ( va bene nel parlato, ma è poco usato nello scritto) un parco a giudificare giudicare dall'altezza dell'edificio molto moderno. È possibile che non sia italiano, ma comunque poiché esiste la stessa parola in italiano, ho sentito una forte sensazione strana. E poi, c'era una pubblicità in cui c'è c'era scritto "the bellezza bianca"… Per quale motivo hanno mescolato l'inglese e l'italiano? Forse pensavano che "the" fosse necessario in ogni condizione situazione per rendere una parola più "estera"? Non lo so!

(Nella foto si vede il summenzionato distributore automatico che si trova nella stazione di (forse) Takadanobaba. Puoi usare anche la tua carta per i mezzi pubblici per pagare. È molto comodo e moderno!)

Grazie!


Molto brava, scrivi molto bene! Ho letto anche gli altri tuoi appunti e sono molto interessanti. Se hai bisogno di chiarimenti chiedi pure :)

0
Buona notte agli amici :)
0
Suhyun, non vedo l'ora delle 20 cose di cui ti sei accorta in Germania!! Buongiorno a te e buonanotte a tutti! :-))
0
Suhyun: e vediamo SE voi tedesche siete d'accordo con me!! :)

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня