Выбрать из множества учителей по предмету английский...
United States flagKelly
La inundación (última parte) Decidí que necesitaba ayuda, así que me tragué el orgullo y llamé al conserje del edificio. ¡Que pena decirle al señor que la gringa nueva había inundado el departamento! Pero él fue muy amable, y subió al piso para echarme una mano. Llevó con él una aspiradora. Yo estaba un poco confundida, pero me dijo que iba a pasar la aspiradora por las partes con mas agua para sacar la mayoría de ella. Trabajó primariamente el la cocina, que tenía más agua que el resto de la casa. Después de aspirar, él se despidió de mí y me dejó con menos agua, pero todavía con mucha leonera. Al final, pasé casi toda la tarde y la noche limpiando. Cuando mis compañeras de piso regresaron, tuve que disculparme de ellas y pedir perdón por todo el caos que había causado. Afortunadamente, ellas eran muy simpáticas y no se enojaron. Pero también tuve que pagar por una limpieza profesional de las alfombras, que me costó bastante. Una cosa buena que salió de todo este lío fue que encontré una “araña de rincón,” que es una araña muy venenosa de Chile. Odio a las arañas, las tengo mucho miedo, y sobretodo a estas, y aunque me dio mucha pena saber que había tenido una en mi depto, lo bueno fue que la inundación la había matado en el agua! La araña se ahogó. En fín, de allí en adelante, siempre tenía MUCHO cuidado cuando ocupé la lavadora. Y afortunadamente, no me volvió a pasar otra inundación.

Исправления · 3

0

La inundación (última parte)

Decidí que necesitaba ayuda, así que me tragué el orgullo y llamé al conserje del edificio. ¡Que pena decirle al señor que la gringa nueva había inundado el departamento! Pero él fue muy amable, y subió al piso para echarme una mano. Llevó con él una aspiradora. Yo estaba un poco confundida, pero me dijo que iba a pasar la aspiradora por las partes con mas agua para sacar la mayoría de ella. Trabajó principalmente el la cocina, que tenía más agua que el resto de la casa. Después de aspirar, él se despidió de mí y me dejó con menos agua, pero todavía con mucho desorden*.

Al final, pasé casi toda la tarde y la noche limpiando. Cuando mis compañeras de piso regresaron, tuve que disculparme con ellas y pedir perdón por todo el caos que había causado. Afortunadamente, ellas eran muy simpáticas y no se enojaron. Pero también tuve que pagar por una limpieza profesional de las alfombras, que me costó bastante.

Una cosa buena que salió de todo este lío, fue que encontré una “araña de rincón,” que es una araña muy venenosa de Chile. Odio a las arañas, les tengo mucho miedo, y sobretodo a estas, y aunque me dio mucha preocupación saber que había tenido una en mi depto, ¡lo bueno fue que el agua de la inundación la había matado! La araña se ahogó.

En fín, de allí en adelante, siempre tuve MUCHO cuidado cuando ocupaba la lavadora. Y afortunadamente, no volví a provocar otra inundación. :)   *Sugerencia

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня