Выбрать из множества учителей по предмету английский...
United Kingdom flagBen Hamilton
Mi presento Ciao ragazzi! Mi prega di aiutarmi con eventuali correzioni (credo che ci siano molti). “Mi chiamo Ben e io Sono di Londra. La mia ragazza e io siamo trasferiti a Milano all'inizio di settembre, per la sua lavora. Si chiama Hannah e lei lavora per l’azienda Bally, alla moda. Io sono un stendente al momento - sto imperando la linga a una scuola italiana vicino a Loretto Metropolitana. Io studio per tre mesi e fino a dicembre, prima di Natale. Prima di trasferiti a Milano, ho abitato a Londra per sei anni dove ho avuto il mio l'azienda. Era un bar e un cibo di strada su un autobus a due piani. Abbiamo venduto principalmente i cocktail e le ostriche, ma abbiamo cucinato le ostriche in molti modi (cotto e crudo).” Grazie mille per l'aiuto

Исправления · 6

1

Mi presento

Ciao ragazzi! Vi prego di aiutarmi con eventuali correzioni (credo che ce ne siano da fare molte).

“Mi chiamo Ben e io sono di Londra. La mia ragazza e io ci siamo trasferiti a Milano all'inizio di settembre, per via del suo lavoro. Si chiama Hannah e lei lavora per l’azienda Bally, nel settore della moda.

Io sono uno studente al momento - sto imparando la lingua in una scuola di italiano vicino alla stazione della metropolitana di Loreto. Io Studierò per tre mesi, e fino a dicembre, finirò poco prima di Natale.

Prima di trasferirmi a Milano, ho abitato a Londra per sei anni dove ho avuto la mia azienda. Era un bar e vendevamo cibo di strada su un autobus a due piani. Abbiamo venduto Principalmente i cocktail e le ostriche, sia cotte che crude ma abbiamo cucinato le ostriche in molti modi (cotto e crudo).”

Grazie mille per l'aiuto

Hi Ben! In Italian personal subject pronouns are often omitted. You can keep them if you want to emphasize who is doing the action. For example, writing "stamattina ho fatto le pulizie e poi ho cucinato" is good to describe your morning, while "stamattina io ho fatto le pulizie e poi io ho cucinato" sounds like a reply to your lazy housemate who leaves all the work to you :-)

1

Mi presento

Ciao ragazzi! Vi chiedo di aiutarmi con eventuali correzioni (credo che ce ne siano molte).

Mi chiamo Ben e sono di Londra. La mia ragazza e io ci siamo trasferiti a Milano all'inizio di settembre per motivi (suoi) di lavoro. Si chiama Hannah e lavora per l’azienda Bally, nel campo della moda.

Io sono un studente al momento - sto imperando la lingua in una scuola italiana vicino a Loreto. Il mio corso dura fino a dicembre.

Prima di trasferirmi a Milano, ho abitato a Londra per sei anni e lì ho gestito la mia azienda. Era un bar su un autobus a due piani. Vendevamo principalmente cocktail e ostriche, ma cucinavamo le ostriche in molti modi (cotto e crudo).”

Grazie mille per l'aiuto


Non c'è male Ben. Sono sicuro che a dicembre sarai molto bravo
1

Mi presento

Ciao ragazzi! Vi prego di aiutarmi con eventuali correzioni (credo che ce ne siano molte da fare)

“Mi chiamo Ben e (io) sono (perché usi la lettera maiuscola?) di Londra. La mia ragazza ed io  ci siamo trasferiti a Milano all'inizio di settembre, per il suo lavoro ( "Lavoro" è un nome maschile, quindi anche l'articolo e l'aggettivo che si riferiscono a questo nome devono essere maschili). Lei si chiama Hannah e  lavora per l’azienda Bally, che si occupa di moda /che opera nel settore della moda.

Io, al momento, sono uno studente ( davanti alle parole che cominciano con s+ un'altra consonante , l'articolo indeterminativo maschile è "uno") : sto imparando la lingua italiana  in una scuola  situata vicino alla stazione  Loreto  della metropolitana.  Studierò lì per tre mesi, fino a dicembre. Il corso terminerà  prima di Natale.

Prima di trasferirmi  a Milano, ho abitato/ ho vissuto/sono vissuto  a Londra per sei anni . Lì  avevo la mia azienda ( " Azienda" è un nome femminile"):  possedevo un autobus a due piani  che utilizzavo sia come bar sia  per vendere il cibo di/da strada  . Vendevamo principalmente  cocktail e  ostriche, che  cucinavamo  in molti modi .”

Grazie mille per l'aiuto

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня