Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Russia flagAnnaРепетитор сообщества
My first try I've been correcting notes on Italki for half a year now, but I've never tried to write them myself, so probably today is a good day to start. For some reason I'm extremely lazy to improve my english. Even though I speak it every day and watch a lot of youtube videos, I feel that my grammar is not the best and my vocabulary is not very wide. Also, I know it from russian, in languages it is a common situation when something doesn't sound smooth, natural, though it's grammatically correct. I don't feel this things in english yet, so I guess, I sound a lot like a foreign. Usually I'm very shy when I write in english, I've been studing it for aproximately 17 years and It's a shame that I'm still not fluent or something :D But here it almost feels like a safe situation (which is stupid, because my entry will read a lot more people than usual) so I'm writing without google translator to see what problems I have. Hope that I don't stop writing after the first entry :D

Исправления · 8

1

My first try

I've been correcting notes on italki for half a year now, but I've never tried to write them myself, so probably today is a good day to start. For some reason I'm extremely lazy to improve my English. Even though I speak it every day and watch a lot of Youtube videos, I feel that my grammar is not the best and my vocabulary is not very wide. Also, I know it from Russian, in languages it is a common situation that something doesn't sound smooth, natural, though it's grammatically correct. I don't feel these things in English yet, so I guess, I sound a lot like a foreign speaker.
Usually I'm very shy when I write in English. I've been studying it for approximately 17 years and it's a shame that I'm still not fluent or something :D But here it almost feels like a safe situation (which is stupid, because my entry will be read by a lot more people than usual) so I'm writing without Google translator to see what problems I have.
Hope that I don't stop writing after the first entry :D


This a good first try! I agree that italki is a good place to share, because no one is judging :)

1

My first try

I've been correcting notes on Italki for half a year now, but I've never tried to write one myself, so probably today is a good day to start. For some reason I'm extremely lazy to improve my English. Even though I speak it every day and watch a lot of youtube videos, I feel that my grammar is not the best and my vocabulary is not very wide. Also, I know from Russian, that with languages it is often found that something doesn't sound smooth, natural, though it's grammatically correct. I don't have this feeling yet in English, so I guess that I sound a lot like a foreigner.
Usually I'm very shy when I write in English. I've been studing it for aproximately 17 years and it's  a shame that I'm still not fluent or something :D But here it almost feels like a safe situation (which is stupid, because my entry will read by many more people than usual) so I'm writing without google translator to see what problems I have.
I hope that I keep writing after this entry :D

Very well written, and most of it sounding natural!

1

My first try

I've been correcting notes on Italki for half a year now, but I've never tried to write one myself, so today is probably a good day to start. For some reason I'm extremely lazy when it comes to improving my English. Even though I speak it every day and watch a lot of youtube videos, I feel that my grammar is not the best and my vocabulary is not very broad (or vast). Also, I know __ from Russian, in languages it is common that somethings may not always sound smooth and  natural, even though they're grammatically correct. I'm not comfortable with these things in English yet, so I guess I sound a lot like a foreigner.
Usually I'm very shy when I write in English, I've been studying it for approximately 17 years and It's a shame that I still don't feel that I'm fluent :D But posting here almost feels like a safe situation (which is stupid, because my entry will be read a lot more people than usual) so I'm writing without google translator to see what problems I have.
Hope that I won't stop writing after the first entry :D
1

My First Try

I've been correcting notes on Italki for half a year now, but I've never tried to write one myself, so probably today is a good day to start. For some reason I'm extremely lazy to improve my English. Even though I speak it every day and watch a lot of youtube videos, I feel that my grammar is not the best and my vocabulary is not very wide. Also, I know it from Russian, in languages it is a common situation that some expression may not sound smooth or natural, though it's grammatically correct. I don't feel these things in English yet, so I guess I sound a lot like a foreigner.
Usually I'm very shy when I write in English, I've been studying it for aproximately 17 years and It's a shame that I'm still not fluent enough :D But writing almost feels like a safe situation (which is stupid, because my entry will be read by a lot more people than usual) so I'm writing without google translator to see what problems I have.
Hope that I won't stop writing after the first entry :D

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня