Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Brazil flagGabriel
Help with English Hi, there Could you help me? 1) In a Buzzfeed video where people were talking about their stories as victims of sexual assault, a woman said "Every single survivor's story is different, and for me, I don't deal with it on a daily basis" ... What does it mean? 2) Do you say "Until this day/To this day/Until today I still couldn't get over it"? Until/to today, or this day? Thank you very much!

Исправления · 2

0
Hi Gabriel. 1: Without having seen the video, I interpret her words to mean that she does not think about her sexual assault every day, that it doesn't cause her problems that she has to deal with on a daily basis. 2: I would use "to this day". To this day I haven't gotten over it/ I haven't gotten over it to this day. If you use "until" like: until today I couldn't get over it, It would imply that today you got over it. Hope this helps.
0
Please, could you help me?

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня