Выбрать из множества учителей по предмету английский...
EvaПрофессиональный преподаватель
Mamma mia! La frase "Mamma mia!" mi incontra guardando la prima pagina di un giornale. Un altro dice che gli italiani si arrabbiano, si lamentano e piangono. Però, ci sarà un'altra partita lunedì, non peroccuparvi.

Исправления · 22

1
La frase "Mamma mia!" mi incontra guardando la prima pagina di un giornale. Un altro dice che gli italiani si arrabbiano, si lamentano e piangono. Però, ci sarà un'altra partita lunedì, non peroccuparvi.

-COME SE SI TRATTASSE DELLA GUERRA MONDIALE-

1
La frase "Mamma mia!" mi incontra guardando la prima pagina di un giornale.
I don't understand what are you trying to say but maybe ho letto la frase (or better - il titolo-) "mamma mia" sulla prima pagina di un giornale. 

Un altro (articolo)  dice che gli italiani si arrabbiano, si lamentano e piangono (for what? You have to specify it) . Però, ci sarà un'altra partita lunedì, non preoccuparvi preoccupatevi. 
1

Mamma mia!

La frase "Mamma mia!" mi incontra (incontrare - si riferisce solamente quando si incontra (to meet) un conoscente) guardando la prima pagina di un giornale.

Riformulo la tua frase: Ho letto la frase "Mamma mia" sulla prima pagina di un giornale. 

Un altro articolo dice che gli italiani si arrabbiano, si lamentano e piangono. (riguardo cosa? Per quale motivo?). 

Però, ci sarà un'altra partita lunedì, non peroccuparvi preoccupatevi. 


Eva, buona domemica. 

Andrea 

0
Buonanotte/giorno a tutti! Mamma mia, sono stanchissima! :-))
0
Buonanotte anche dal nord!:)

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня