Выбрать из множества учителей по предмету английский...
South Korea flagShinyoung
Facing foreigners at work I've been working at a coffee shop for about 4 months. I work 7 hours every Saturdays and Sundays. I face foreign customers nearly once a day, but I don't talk to them in English first. Because I think it's more natural of me and them to speak Korean since I, who is Korean, am living in Korea while they are visitors. However for the customer who doesn't know Korean at all I should use English of course. As I hope that all the customers have good time in our shop and all the visitors from the other countries have good memories in Korea.

Исправления · 1

1

Facing Foreigners at Work

I've been working at a coffee shop for about 4 months. I work 7 hours every Saturday and Sunday. I face foreign customers nearly once a day, but I don't talk to them in English first because I think it's more natural of me and them to speak Korean since I, who am Korean, am living in Korea while they are visitors. However, for the customer who doesn't know Korean at all I should use English, of course, as I hope that all the customers have a good time in our shop and all the visitors from the other countries have good memories in Korea.

This has such a nice flow!   In your second sentence, the use of the word "every" is the reason you'd say "Saturday" and "Sunday" instead of "Saturdays" and "Sundays".  If you want to say "Saturdays" and "Sundays" in your sentence, you could write "I work 7 hours on Saturdays and Sundays."  I think your use of the word "every" sounds better.  :)

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня