Decido a gastar esta navidad sola
Decidi pasar esta navidad sola
porque tengo trabajar martes 
Porque tengo que trabajar el martes
Y mi familia estan ocho horas norte. 
Y mi familia esta a ocho horas hacia el norte
Estoy poco triste pero es ok porque casi terminar..
Estoy un poco triste pero esta bien por que casi se termina..
Mas alguna cosa justo aburrido! Feliz navidad :) 
I dont  know what you wanted to say in that sentence xd

Feliz navidad :)

Mi primera navidad sola

Decidí estar esta navidad sola porque tengo trabajar el martes y mi familia está ocho horas al norte. Estoy poco triste pero está bien porque casi termina.. Pero cualquier cosa solo  es aburrido! Feliz navidad :)

Nice try. Merry christmas!

Mi primera navidad sola

Decido a gastar esta navidad sola (apenas) porque tengo que trabajar en martes y mi familia está ocho horas norte de mi. Estoy poco triste pero es ok porque casi ha terminado. Mas (Pero/Sin embargo) algunas cosas (son simplesmente) justa aburridas! Feliz navidad :)

Hi Bobbie, You're doing great! 

minor, major, and (suggestions) 

Que tengas un buen tiempo con su familia!