Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jacob
A Neve Onde moro, há muita neve no inverno. Às vezes neva tanto que não podemos sair da casa, mas normalmente tenemos que seguir com vida cotidiana. Normalmente tardo 15 minutos em chegar ao meu trabalho. Quando neva, a viagem à trabalho pode tardar uma meia hora. Os onibuses escolares também chegam tarde. Depois de trabalhar eu gosto de correr, mas quando neva está muito difícil, portanto prefiro fazer esqui nórdico, o que é muito popular onde moro. É bom exercício. Há lugares com luzes para que se pode fazer esqui na noite. Aqui no inverno o sol se põe às 4 ou 5h, portanto muita gente não vê o sol muito durante a semana. Umas pessoas ficam na casa e não fazem muito no inverno, mas eu prefiro manter-me ativo apesar do frio.

Исправления · 7

0

A Neve

Onde moro, há muita neve no inverno. Às vezes neva tanto que não podemos sair de casa, mas normalmente (tenemos) temos que seguir com a vida cotidiana. Normalmente levo 15 minutos (em) para chegar ao (*) meu trabalho. Quando neva, a viagem à ao trabalho pode tardar atrasar uma meia hora. Os (onibuses) ônibus (**) escolares também chegam tarde.

Depois de trabalhar eu gosto de correr, mas quando neva (está) fica/ se torna muito difícil. Portanto, prefiro fazer esqui nórdico, o que é muito popular onde moro. É um bom exercício. Há lugares com luzes para que se pode fazer esqui na noite. Aqui no inverno o sol se põe às 4 ou 5h, portanto muita gente não vê o sol muito durante a semana.

(Umas) Algumas pessoas ficam na em casa e não fazem muito coisa no inverno, mas eu prefiro manter-me ativo apesar do frio.

Sugestão

Correção

* chegar a/ chegar ao - está correto segundo a norma culta. Mas, informalmente nós Brazileiros não utilizamos. Nós falamos chegar em. Portanto, no seu exemplo, "... para chegar no meu trabalho".

** um ônibus/ dois ônibus

Olá Jacob.... espero que meus comentários te ajude de alguma forma! :) Estou morando em Ottawa e posso te afirmar que sou uma dessas pessoas que não fazem muito no inverno rsss....

0

A Neve

Onde moro, há muita neve no inverno. Às vezes neva tanto que não podemos sair da casa, mas normalmente tenemos (temos) que seguir com (a) vida cotidiana. Normalmente tardo 15 minutos em chegar ao meu trabalho. Quando neva, a viagem à (ao) trabalho pode tardar uma meia hora. Os onibuses (Os ônibus) escolares também chegam tarde.

Depois de trabalhar eu gosto de correr, mas quando neva está (fica) muito difícil, portanto prefiro fazer esqui nórdico, que é muito popular onde moro. É (um) bom exercício. Há lugares com luzes para que se pode (possa) fazer esqui na (de) noite. Aqui no inverno o sol se põe às 4 ou 5h, portanto muita gente não vê o sol muito durante a semana.

Umas pessoas ficam na (em) casa e não fazem muito no inverno, mas eu prefiro manter-me ativo, apesar do frio.

Parabéns, Jacob. Excelente trabalho! 

Para entender a questão do plural da palavra ônibus, visite:

https://dicionarioegramatica.com.br/tag/plural-de-onibus/

"Tenemos" é possivelmente uma interferência do espanhol!

A conjunção "que" exige o verbo no subjuntivo, ou seja, possa ao invés de pode.

Abraço,

Guilherme.





0

A Neve

Onde moro, há muita neve no inverno. Às vezes neva tanto que não podemos sair da casa, mas normalmente temos que seguir com vida cotidiana. Normalmente tardo 15 minutos em chegar ao meu trabalho. Quando neva, a viagem à trabalho pode tardar uma meia hora. Os onibus escolares também chegam tarde.

Depois de trabalhar eu gosto de correr, mas quando neva está muito difícil, portanto prefiro fazer esqui nórdico, o que é muito popular onde moro. É bom um exercício. Há lugares com luzes para que se pode fazer esqui na noite. Aqui no inverno o sol se põe às 4 ou 5h, portanto muita gente não vê o sol muito durante a semana.

Umas pessoas ficam na casa e não fazem muitas coisas no inverno, mas eu prefiro manter-me ativo apesar do frio.
0
Parabéns pelo texto, Jacob! Eu lhe dou uma dica, cuidado com a mistura entre português e espanhol. Mas realmente está indo muito bem!
0

A Neve

Onde moro, há muita neve no inverno. Às vezes neva tanto que não podemos sair da casa, mas normalmente temos tenemos que seguir com vida cotidiana. Normalmente atraso tardo 15 minutos para em chegar em ao meu trabalho . Quando neva, a viagem ao à trabalho pode atrasar tardar uma meia hora. Os onibus onibuses escolares também chegam tarde.

Depois de trabalhar eu gosto de correr, mas quando neva é está muito difícil, portanto prefiro fazer esqui nórdico, o que é muito popular onde moro. É bom exercício. Há lugares com luzes para que se pode fazer esqui na noite. Aqui no inverno o sol se põe às 4 ou 5h, portanto muita gente não vê muito  o sol muito durante a semana.

Umas pessoas ficam em na casa e não fazem nada muito no inverno, mas eu prefiro manter-me ativo apesar do frio.


Olá! Fiz algumas correções do seu texto! Espero que ajude!! :) 

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня