Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Spain flagDiana
Traduction: Does this sound good and natural? I live in zaragoza since four year ago, and I think it's a beautiful city that has good life quality and good people, I live a little far from this study center but if i could move now I would move near from here because I wouldn't have to leave home 40 minutes before to be able to arrive on time to the center.

Исправления · 3

1

Traduction: Translation: Does this sound good and natural?

I have lived in Zaragoza since for four years ago, and . I think it is a beautiful city that has a good life quality of life and good people. I live a little quite far from the study center (centre) but if I could move now I would move closer to it, from here because then I wouldn't have to leave home 40 minutes earlier before to be able in order to arrive on time at the center (centre).

Bien hecho.


1

Traduction: Does this sound good and natural?

I have now been living in Zaragoza for four years, and I think it's a beautiful city that has a good quality of life and good people. I live a little far from the study center but if I could move now I would not move far, because I wouldn't have to leave home 40 minutes early to ensure I arrived on time at the center.

Very well written!

0

Traduction: Does this sound good and natural?

I've lived in Zaragoza for four years, and I think it's a beautiful city that has a good standard of living and good people. I live a bit far from this study center but if i could move now I would move near from here because I wouldn't have to leave home 40 minutes early to be able to arrive  to the center on time.


Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня