Выбрать из множества учителей по предмету английский...
United States flagJerome
Libre Albedrío Hace algunos años, leí un libro que cambié mi parecer del mundo y de la gente. El nombre es Libre Albedrío, por Sam Harris. No es largo, sino es más como un ensayo. La premisa es muy sencilla y muy polémica. Pero es un idea que ha sido debatido por muchos de los gran filósofos desde la época de Aristotle y Socrates. Es esto: Libre Albedrío no existe. O sea, en realidad, nadie tiene control sobre lo que hace en su vida. Por ejemplo, si te pregunto, "Te gusta comer manzanas?" Tu podrías responder "Sí". Luego, yo te preguntaría "Por qué te gusta?" Tu podrías responder, "Porque me gusta el sabor." Y luego, yo te preguntaría "Y por qué te gusta el sabor?" Esta es la gran pregunta. Nadie sabe por qué le gusta, o no le gusta, el sabor de las manzanas (o cualquier otra comida). Y nadie tiene ninguno control cuando se viene a los gustos. Por lo tanto, en este sentido, no tenemos un opción cuando comemos (o no) una manzana. Algo dentro de nos mismos ha decidido que nos gusta (o no nos gusta) el sabor de un manzana. Todo en nuestro vida es lo mismo. Algo dentro de nos mismos decide que vamos a hacer (o no vamos a hacer) algo y cuando nos damos cuenta, lo hicimos (o no hicimos). Por supuesto, esto es una gran simplificación extrema. Pero creo que si tu lee el libro, vas a preguntar muchas de las creencias que tu has llevado por tu vida.

Исправления · 12

1
Hace algunos años, leí un libro que cambió mi parecer del mundo y de la gente. El nombre es Libre Albedrío, por Sam Harris. No es largo, sino es más como un ensayo. La premisa es muy sencilla y muy polémica. Pero es un idea que ha sido debatida por muchos de los grandes filósofos desde la época de Aristóteles y Sócrates. Es esto: el libre Albedrío no existe. O sea, en realidad, nadie tiene control sobre lo que hace en su vida. Por ejemplo, si te pregunto: ¿"Te gusta comer manzanas?", tú podrías responder: "Sí". Luego, yo te preguntaría: ¿"Por qué te gusta?" y tú podrías responder: "Porque me gusta el sabor." Y luego, yo te preguntaría: ¿ "Y por qué te gusta el sabor?" Ésta es la gran pregunta; nadie sabe por qué le gusta, o no le gusta, el sabor de las manzanas (o cualquier otra comida). Y nadie tiene ningún control en lo que respecta a/en lo correspondiente a  los gustos (this can be a valid translation of 'when it comes to'). Por lo tanto, en este sentido, no tenemos una opción cuando comemos (o no) una manzana. Algo dentro de nosotros mismos ha decidido que nos gusta (o no nos gusta) el sabor de un manzana. Todo en nuestra vida es lo mismo. Algo dentro de nosotros mismos decide que vamos a hacer (o no vamos a hacer) algo y cuando nos damos cuenta, lo hicimos (o no lo hicimos). Por supuesto, esto es una gran simplificación extrema. Pero creo que si te lees el libro, te preguntarás muchas de las creencias que has llevado por tu vida con las que has vivido.
1

Libre Albedrío

Hace algunos años, leí un libro que cambió mi parecer del mundo y de la gente. El nombre es Libre Albedrío, de Sam Harris. No es largo, sino que. Es más como un ensayo. La premisa es muy sencilla y muy polémica, pero es un idea que ha sido debatida por muchos de los grandes filósofos, desde la época de Aristotle y Socrates. Es esto: el libre albedrío no existe. O sea, en realidad, nadie tiene control sobre lo que hace en su vida. Por ejemplo, si te pregunto, "Te gusta comer manzanas?" Tu podrías responder "Sí". Luego, yo te preguntaría "Por qué te gusta?" Tu podrías responder, "Porque me gusta el sabor." Y luego, yo te preguntaría "Y por qué te gusta el sabor?" Esta es la gran pregunta. Nadie sabe por qué le gusta, o no le gusta, el sabor de las manzanas (o cualquier otra comida). Y nadie tiene ningún control cuando se viene a se trata de gustos (when it comes to taste). Por lo tanto, en este sentido, no tenemos un  opción cuando comemos (o no) una manzana. Algo dentro de nosotros mismos ha decidido que nos gusta (esta suena un poco raro, sin embargo, es una oración gramatical) (o no nos gusta) el sabor de un manzana. Todo en nuestra vida es lo mismo. Algo dentro de nosotros mismos decide que vamos a hacer (o no vamos a hacer) algo y cuando nos damos cuenta, lo hicimos (o no lo hicimos). Por supuesto, esto es una gran simplificación extrema. Pero creo que si tú lees el libro, vas a preguntar cuestionar muchas de las creencias que tu has llevado por tu vida. has tenido a lo largo de la vida.

Muy bien escrito... hay uno que otro error, nada que dificulte la comprensión del texto. El libro parece interesante, quizá decida leerlo pronto. 

Un saludo.

1

Libre Albedrío

Hace algunos años, leí un libro que cambió mi parecer del mundo y de la gente. El nombre es Libre Albedrío, por Sam Harris. No es largo, sino es más como un ensayo. La premisa es muy sencilla y muy polémica. Pero es un idea que ha sido debatida por muchos de los grandes filósofos desde la época de Aristoteles y Sócrates. Es esto Esto es: El libre albedrío no existe. O sea, en realidad, nadie tiene control sobre lo que hace en su vida. Por ejemplo, si te pregunto, "¿*Te gusta comer manzanas?" Tu podrías responder "Sí". Luego, yo te preguntaría "¿Por qué te gusta?" Tu podrías responder, "Porque me gusta el sabor." Y luego, yo te preguntaría "¿Y por qué te gusta el sabor?" Esta es la gran pregunta. Nadie sabe por qué le gusta, o no le gusta, el sabor de las manzanas (o cualquier otra comida). Y nadie tiene ningúno control cuando se habla de se viene a los gustos. Por lo tanto, en este sentido, no tenemos un opción cuando comemos (o no) una manzana. Algo dentro de nosotros mismos ha decidido que nos gusta (o no nos gusta) el sabor de una manzana. Todo en nuestra vida es igual lo mismo. Algo dentro de nosotros mismos decide que vamos a hacer (o no vamos a hacer) algo qué vamos a hacer (o no) y cuando nos damos cuenta, lo hicimos. O tal vez, no necesariamente (o no hicimos). Por supuesto, esto es una gran simplificación extrema. Pero creo que si tú lees el libro, vas a preguntarte muchas de las creencias que tu has llevado de por tu vida.

*En los chats, puede ser que no los encuentres, a los dobles signos de interrogaciòn o excalamción, o en general, cuando es algo muy informal, aunque en realidad es incorrecto, pero en los textos generalmente sí se usa.

0
Juan - Muchas gracias otra vez por interesarte en lo que escribí. Haces buenas puntos! Y muchas gracias por ty ayuda con mi español, particularmente la explicación de la diferencia entre constante y coherente. Ahora entiendo! Ojalá podamos charlar sobre otras cosas en el futuro!
0
Hola Jerome! Claro que no hay razón para odiar, aunque me temo que si al final acabo odiando o no odiando no va a depender de mi, sino del conjunto de fuerzas que me llevarán a hacerlo o no hacerlo. Y también me temo que lo mismo que pasa con el odio va a pasar con el amor, y levantarme cada mañana sintiendo que quiero a mi mujer porque estoy obligado a hacerlo no me llena de felicidad. Aprovecho para hacerte alguna corrección lingüística. Me agrada que yo pude comunicar Me agrada (o me gusta) haber podido comunicar... creencia que libre albedrío no existe... creencia que el libre albedrío... ya no tenemos la razón para odio... para el odio esas ideas son totalmente constante con la idea que libre albedrío no existe) creo que en lugar de constante (que siempre está ahí) quieres decir coherente(que es adecuado a, que encaja con) Un saludo

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня