Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ukraine flagVictoria
Lina Kostenko Your gloomy eyes are voicing to me something the words are scary to reveal. And there is a tender madness And there is a thunder silence... Are you my dream? Or my imagination? Or just a magic shadow of a man?.. There was such a rainbow between us... And there is an endless hollow now...

Исправления · 5

0
Так, мій
0
I appreciate your kind words ) being Kostenko’s admirer for a long time myself
0
I've read the original :) I've read a lot of Kostenko's works in Ukrainian. Almost every her poem is brilliant! It was very interesting to read your translation!
0
It is, there is an original if you would like to read it here?
0
Це Ваш переклад вірша Ліни Костенко? :)

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня