Выбрать из множества учителей по предмету английский...
sharon
「物の説明」練習 発表の原稿です。 私はみんなに紹介したいものはこのピンクのリュックです。 このリュックは台湾のルームメイトが送ってくれたものです。 大学一年からずっと一緒に暮らしていました。 人生の初めのルームメイトです。 ルームメイトと他の友達一番違うところは、一緒に住んでいますので、一緒にいる時間も他の友達より長いです。 その三年間に、私は日本に留学するという夢を叶うために、寮でどんな努力をしているのか、彼らはよく分かっています。 でも、私は辛いことがあっても、言わないタイプだったので、ある日に「最近顔色悪いだよ!大丈夫」って心配してくれて、とても感動します。 たとえ私は言わなくても、彼らも私は今きついな気持ちを気づいてくれました。 そして、私は留学することが決まったときも、一緒に喜んでくれて、期末テスト近づいているのに、歓送会をしてくれました。 私にとって、誰かが自分のために、何をするのがを一番有り難いことです。 なぜかというと、当たり前ではないですから。 全てのことは当たり前ではない、ということを皆に伝えたいです。 そして、当たり前に周りの人に大切にしましょう! ご添削よろしくお願いいたします。

Исправления · 4

1
発表の原稿です。 私がみんなに紹介したいものは、このピンクのリュックです。 このリュックは台湾のルームメイトが送ってくれたものです。 (彼らとは)大学一年からずっと一緒に暮らしていました。 人生で初めてのルームメイトです。 ルームメイトと他の友達の違うところは、一緒に住んでいるので、一緒にいる時間が他の友達よりも長いです。 その三年間に、私は日本に留学するという夢を叶えるために、寮でどんな努力をしているのか、彼らはよく分かっています。 でも、私は辛いことがあっても、言わないタイプだったので、ある日「最近顔色が悪いね!大丈夫?」って心配してくれて、とても感動しました。 たとえ私が言わなくても、彼らは私の辛い気持ちに気づいてくれました。 そして、私が留学することが決まったときも、一緒に喜んでくれました。期末テスト近づいているのに、歓送会をしてくれました。 私にとって、誰かが自分のために、何かをしてくれることは一番有り難いことです。 なぜかというと、当たり前ではないからです。 全てのことは当たり前ではない、ということを皆に伝えたいです。 そして、当たり前に周りの人を大切にしましょう! 添削よろしくお願いいたします。

すてきなルームメイトですね!

私も今周りにいる人のことを大切にしたいなぁと改めて感じました! 発表頑張ってくださいね:)

0
Mikaさん ルームメイトは女性です。教えて下さりありがとうございます。
0
こんにちは。ルームメイトの方々は女性でしょうか?それとも男女混合? 部屋をシェアする場合は、同性とすることが多いと思います。 英語では「They 彼ら」となりますが、女性のみの場合は、 ご存知かもしれませんが、「彼女(達)」となります。

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня