Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Russia flagМарина
Themen Neu 65-17 In der Wohnung darf ich pro Tag 90 Minuten Musik machen. In einem Haus darf ich auch mal nachts laut feiern. Ich muss meine Nachbarn informieren. In meinem Appartement darf ich mit meinem Partner wohnen. Auf dem Balkon darf ich grillen. Im Garten darf ich keinen Krach machen von 13.00 bis 15.00 Uhr und von 22.00 Uhr bis 7.00 Uhr. Auf dem Dach darf ich keine Antenne montieren. Auf der Terrasse darf ich grillen. Auf dem Fensterbrett darf ich Vögel füttern. An der Außenwand oder am Fenster darf ich keine Politparolen aufhängen.

Исправления · 2

1

Themen Neu 65-17

In der Wohnung darf ich pro Tag 90 Minuten Musik machen.
In einem Haus darf ich auch mal nachts laut feiern. Ich muss nur* meine Nachbarn informieren.
In meinem Appartement darf ich mit meinem Partner wohnen.
Auf dem Balkon darf ich grillen.
Im Garten (darf ich keinen Krach machen von 13.00 bis 15.00 Uhr und von 22.00 Uhr bis 7.00 Uhr) / darf ich von 13.00 bis 15.00 Uhr und von 22.00 Uhr bis 7.00 Uhr keinen Krach machen*. 
Auf dem Dach darf ich keine Antenne montieren.
Auf der Terrasse darf ich grillen.
Auf dem Fensterbrett darf ich Vögel füttern.
An der Außenwand oder am Fenster darf ich keine Politparolen aufhängen.

* kein Fehler, aber so klingt es natürlicher 



0
"Krach machen" ist richtig, aber sehr umgangssprachlich (разговорный). "Lärm machen" ist eine höhere (und hier bessere) Sprachebene (языковой уровень). Und nur ganz nebenbei, "lärmen" ist eine noch höhere Sprachebene, die hier aber nicht passen würde.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня