Je récupère le vocabulaire
Salut, tout le monde!
J'ai l’impression que je perd un peu de mes compétences conversationnelles en français. Parfois je ne peux pas penser en cette langue - de me rappeler les mots corrects, de faire des grandes phrases. Je crois qu'écrire ici sur italki m'aide. Je dois me rappeler le vocabulaire, rechercher les mots que je ne sais pas, et faire des plus grandes phrases.
Aussi, j'écoute de la musique française. Les chansons m'aident à penser en français parce qu'elles deviennent des vers d'oreille pour le reste de la jour! Je n'arrive toujours pas à comprendre tous les mots que j'entends des youtubeurs français, mais les vidéos m'aident beaucoup.
J'espère acheter des livres avec des traductions françaises. De cette façon, je peux m'améliorer mes compétences en lecture. Dans l'avenir, je veux un ou deux étagères remplies uniquement de livres écrits en langues étrangères. Ça a l'air merveilleux.
(Merci pour les corrections! Je les apprécié!)
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 5
0
Je récupère le vocabulaire
Salut, tout le monde!J'ai l’impression que je perds un peu de mes compétences conversationnelles en français. Parfois je ne peux pas penser en cette langue - de me rappeler les mots corrects, de faire des grandes phrases. Je crois qu'écrire ici sur italki m'aide. Je dois me rappeler le vocabulaire, rechercher les mots que je ne sais (connais) pas, et faire des plus grandes phrases.
Aussi, j'écoute de la musique française. Les chansons m'aident à penser en français parce qu'elles deviennent des vers d'oreille pour le reste de la journée! Je n'arrive toujours pas à comprendre tous les mots que j'entends des youtubeurs français, mais les vidéos m'aident beaucoup.
J'espère acheter des livres avec des traductions françaises. De cette façon, je peux (pourrais) m'améliorer mes compétences en lecture. Dans l'avenir, je veux un ou deux étagères remplies uniquement de livres écrits en langues étrangères. Ça a l'air merveilleux.
(Merci pour les corrections! Je les apprécie!)
I just have a doubt about something; what do you mean by "je récupère le vocabulaire"? Could you formulate it differently so I can help you find a good translation?
Apart from that, good job!
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
