Introducción
[Voy a grabar un video para ser tutor de inglés. Quiero recitar el anuncio abajo para los espectadores hispanohablantes.]
Hola, ¿qué tal?
Me llamo Alecia. Nací en Cincinnati, Ohio en los Estados Unidos, y estoy viviendo en Chicago desde hace mas de dos años.
Me encanta Chicago por su gente, su comida y sus festivales, y me haría feliz compartir mi vida aquí con Usted, y escuchar más acerca de su país.
En los últimos años, antes de ser tutor, he sido aeromoza, o auxiliar de vuelos, así que puedo platicar sobre muchas partes distintas de mi país o partes del mundo, y puedo contestar preguntas sobre la vida "glamorosa" de ser aeromoza también.
Además, tengo certificado en inglés, y puedo corregir sus errores gramaticales. Tengo muchas ganas de hablar con Usted, y espero que me pueda unir muy pronto para aumentar su aprendizaje del inglés.
¡Hasta pronto!
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 8
1
Introducción
[Voy a grabar un video para ser tutora de inglés. Quiero recitar el anuncio abajo para los espectadores hispanohablantes.]Hola, ¿qué tal?
Me llamo Alecia. Nací en Cincinnati, Ohio en los Estados Unidos, y vivo estoy viviendo en Chicago desde hace más de dos años.
Me encanta Chicago por su gente, su comida y sus festivales, y me haría feliz compartir mi vida aquí con Usted, y escuchar más acerca de su país.
En los Estos últimos años, antes de ser tutora, he sido aeromoza, o auxiliar de vuelos, así que puedo platicar/conversar sobre muchas partes distintas de mi país o partes del mundo, y puedo contestar preguntas sobre la vida "glamorosa" de ser aeromoza también.
Además, tengo un certificado en inglés (te sugiero mencionar cuál) y puedo corregir sus errores gramaticales. Tengo muchas ganas de hablar con Usted, y espero que me pueda contactar unir muy pronto para mejorar aumentar su aprendizaje del inglés.
¡Hasta pronto!
Esta corrección es sugerencia mía... Evidentemente, hay otras posibilidades de corrección, así que cualquier otra podría ser igual de correcta :) Sobre el verbo platicar, sugeriría usar "conversar", ya que es un verbo más "neutral" y más ampliamente usado en Hispanoamérica (en general, platicar es un verbo que se usa mucho en el español mexicano).
Si tienes alguna duda o pregunta, con gusto te ayudo.
0
Introducción
[Voy a grabar un video para ser tutor de inglés. Quiero recitar el anuncio abajo para los espectadores hispanohablantes.]Hola, ¿qué tal?
Me llamo Alecia. Nací en Cincinnati, Ohio en los Estados Unidos, y estoy viviendo en Chicago desde hace mas de dos años.
Me encanta Chicago por su gente, su comida y sus festivales, y me haría feliz compartir mi vida aquí con Usted, y escuchar más acerca de su país.
En los últimos años, antes de ser tutor, he sido aeromoza, o auxiliar de vuelos, así que puedo platicar sobre muchas partes distintas de mi país o partes del mundo, y puedo contestar también preguntas sobre la vida "glamorosa" de ser aeromoza también.
Además, tengo certificado en inglés, y puedo corregir sus errores gramaticales. Tengo muchas ganas de hablar con Ustedes, y espero que me pueda unir verlos muy pronto para trabajar juntos en aumentar su aprendizaje del inglés.
¡Hasta pronto!
Saludos
0
Hola, Alecia simplemente te quería decir que espero que hayas leido mis mensajes, porque no contestaste. I added you because I wanted to learn more English, and to help you with Spanish, I hope you are agree with that and I would like to keep us in touch.
0
[Voy a grabar un video para ser tutor de inglés. Quiero recitar el anuncio abajo para los espectadores hispanohablantes.]
Hola, ¿qué tal?
Me llamo Alecia. Nací en Cincinnati, Ohio en los Estados Unidos, y estoy viviendo en Chicago desde hace más de dos años.
Me encanta Chicago por su gente, su comida y sus festivales, y me haría feliz compartir mi vida aquí contigoUsted, y escuchar más acerca de tu país.
En los últimos años, antes de ser tutora, he sido aeromoza, o auxiliar de vuelos, así que puedo platicar sobremuchas diversas partes distintas de mi país o partes del mundo, y también puedo contestar preguntas sobre la vida "glamorosa" de ser aeromoza también.
Además, tengo un certificadoen de inglés, y puedo podré corregir sus tus errores gramaticales. Tengo muchas ganas de hablar contigo Usted, y espero que me pueda unir muy pronto para aumentar tu aprendizaje del inglés.
¡Hasta pronto!
Hola, ¿qué tal?
Me llamo Alecia. Nací en Cincinnati, Ohio en los Estados Unidos, y estoy viviendo en Chicago desde hace más de dos años.
Me encanta Chicago por su gente, su comida y sus festivales, y me haría feliz compartir mi vida aquí contigo
En los últimos años, antes de ser tutora, he sido aeromoza, o auxiliar de vuelos, así que puedo platicar sobre
Además, tengo un certificado
¡Hasta pronto!
0
Muchas gracias por los consejos, Pedro. :-) Para mi era difícil elegir entre "aeromoza" y "azafata." Elegí aeromoza al principio porque una mujer me dijo que a veces se nos llaman "aero-hermosa," jajaja
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
