私の自己紹介
皆さん、こんにちは。これは私の最初の投稿です。
初めまして。私はマリナといいます。出身はロシアのノヴゴロドです。三十ご歳です。翻訳者です。ロシア語と英語話せます。趣味は本を読んだり、音楽を聴いたり、言語を勉強したりすることです。6カ月前に日本語の勉強を始めました。まだ私は日本語が上手じゃないです。でも、頑張っています。もし間違いがあれば直してください。よろしくおねがいします。
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 6
0
私の自己紹介
皆さん、こんにちは。これは私の最初の投稿です。初めまして。私はマリナといいます。出身はロシアのノヴゴロドです。三十ご五歳です。翻訳者です。ロシア語と英語が話せます。趣味は本を読んだり、音楽を聴いたり、言語を勉強したりすることです。6カ月前に日本語の勉強を始めました。まだ私は日本語が上手じゃないです。でも、頑張っています。もし間違いがあれば直してください。よろしくおねがいします。
※間違いはほぼなくしっかりとした文章が書けています。勉強頑張って下さい!
0
私の自己紹介
皆さん、こんにちは。これは私の最初の投稿です。初めまして。私はマリナといいます。出身はロシアのノヴゴロドです。三十ご歳です。翻訳者です。ロシア語と英語話せます。趣味は本を読んだり、音楽を聴いたり、外国語を勉強したりすることです。6カ月前に日本語の勉強を始めました。まだ私は日本語が上手じゃないです。でも、頑張っています。もし間違いがあれば直してください。よろしくおねがいします。
==============================
一箇所だけ。他の部分は katsueさんの訂正を見てください。
日本語で言語というと、言語学のイメージが強く、単に英語やスペイン語、日本語を勉強するという場合には、”外国語”を使うほうが自然です。
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
