German grammar question
I have heard and read both "Ich weiss nicht" and "Weiss ich nicht". Is the second one more colloquial, like using a contraction? I do not know vs. I don't know?
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 1
0
German grammar question
I have heard and read both "Ich weiss nicht" and "Weiss ich nicht". Is the second one more colloquial, like using a contraction? I do not know vs. I don't know?Basically, after "Ich weiß nicht" I would expect the object of the not-knowing. "Weiß ich nicht" would be the reaction to an object just mentioned. Full version should mostly be "Das weiß ich nicht." In German a sentence can start with an object. Generally, objects would be found after the verb, but unlike English and French, they often enough also stand before the verb. German is very flexible. Basically, you would say the most important thing first... then the rest follows. And if the most important thing is the object? So what?
Hope this helps.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
