Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Jocel Thornhill
está padre
Is the phrase "está padre" meaning "it's nice" or "it's cool" recognized outside Mexico?
10 авг. 2018 г., 3:24
Исправления · 5
In Peru we don't use it, but we will automatically know that a Mexican or someone who learned Mexican Spanish said it :)
10 августа 2018 г.
En España no usamos "está padre" pero sí "algo de padre y muy señor mío", que se usa para enfatizar algo o para expresar que algo es muy grande: "Un lío de padre y señor mío"
10 августа 2018 г.
In Chile we don't use it frequently, but Mexican slang and/or idioms are well known.
Also 'está padrísimo', 'está de pelos', 'chido', etc.
10 августа 2018 г.
In Spain we don't use "está padre".
10 августа 2018 г.
está padre
Is the phrase "está padre" meaning "it's nice" or "it's cool" recognized outside Mexico?Yes esta padre means that and you can use "Esta Chido" too.
10 августа 2018 г.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Jocel Thornhill
Языковые навыки
английский, французский, испанский
Изучаемый язык
испанский
Статьи, которые тебе могут быть интересны
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
23 нравится · 3 Комментариев
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
53 нравится · 29 Комментариев
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 нравится · 6 Комментариев
Еще статьи
