Исправления · 1
Great question. Two good ways to understand subtle differences between similar words are 1) to use google image search 2) to use an etymological dictionary.
Try googling "gaunt face" and "haggard face"; do you see any difference? (drawn face does not work because "drawn" has another different but more common meaning). Then google "gaunt etymology" and "drawn" etymology, and see what you find.
I think these words are synonymous, and you can use them interchangeably.
A "drawn" face is one in which the features have been "drawn" - drawn means "pulled apart, using ropes". It is from the old German root "tragen" and has the same etymology as our English word "drag" meaning "to pull".
I imagine someone who has worn a tense, sad, or angry expression for many years, which has pulled their features into an unwelcoming form.
A "gaunt" face is one damaged by suffering, hunger, or age.
A "haggard" face according to google is one looking exhausted and unwell, especially from fatigue, worry, or suffering.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
