Выбрать из множества учителей по предмету английский...
United States flagNigel
Español - #2 Algo que he aprendido en español es que hay muchas palabras para “straw,” que cambia por país. Por ejemplo, a mí, la palabra usaría es pitillo, pero tengo amigos que usarían la palabra sorbeto o pajita. Un día, aprendía que hay personas que usan la palabra bombilla en lugar de pitillo. ¡Fue un momentico de confusión! Imagine la imagen en mi mente de una persona tratando beber con algo que pensé personas usar para luz. Desde que momento, he aprendido otros palabras para “straw” como cañita, carrizo, y popote. Es muy interesante y algo que necesito recordar, especialmente cuándo voy a hablar con personas de países diferentes.

Исправления · 3

0

Hola Nigel

Acá la corrección de tu texto. Bien hecho! 

Saludos

Karen

Español - #2

Algo / Una cosa que he aprendido en español es que hay muchas palabras para indicar un “straw,” y que esas palabras cambian por país. Por ejemplo, a mí, la palabra yo usaría la palabra pitillo, pero tengo (algunos) amigos que usan (la palabra) sorbeto o pajita. Un día, aprendí que hay personas que usan la palabra bombilla en lugar de / en vez de pitillo. ¡Fue un momentito de confusión! Me imaginé la imagen en mi mente de una persona tratando de beber con algo de lo que pensé usamos en una lámpara. Desde ese momento, he aprendido otras palabras para “straw” como cañita, carrizo, y popote. Es muy interesante y algo que necesito recordar / acordar, sobre todo si quiero / voy a hablar con personas de diferentes países. 
0
¡Uf! Los que estamos relacionados con la coctelería tenemos que conocer muchas de esas palabras. Absorbente, calimete, pajita, pajilla, paja, popote, sorbete, pitillo, bombilla, cañita, caña, carrizo, etcétera. ¡Hay tantas palabras!

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня