Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Japan flagToru Higaki
Nature Trekking Course near Mt. Fuji I am planning to take my foreign guests to half-day trekking around the Mt. Fuji area next week. I translate a quick guide of the trekking course into English for my guests. Please check my English writing below. <My Translation> The route from Koyo-dai to Goko-dai via Sanko-dai is known as an ideal trekking course for families, which has a gentle upward slope on the ridge. From the nearest bus stop, you can reach Koyo-dai on foot in about twenty minutes. Then, you can find a beautiful 360-degree view of the area including Mt. Fuji just in front of you, Aokigahara which is known as the Sea of Trees, Suruga gulf below your eyes, and other mountains in the distance if the sky is clear. Koyo-dai which means 'a hill for autumn leaves viewing' in Japanese can give you a perfect opportunity to enjoy beautiful and colorful autumn leaves if you visit there in early November. After an about 10-minute walk from Koyo-dai, you can arrive at Sanko-dai which means 'a hill to overlook the three lakes,' the Lake Sai-ko, Motosu-ko, and Shoji-ko. The blue color of the three lakes makes an excellent contrast with dense and green forests in the mountain terrain of Misaka. En route to Goko-dai from Sanko-dai, you can enjoy walking on the gradual upward pass through woods which gives forest bath effect on you. And then, an about one-hour walk leads you to Goko-dai where you can see a beautiful Mt. Fuji from a wooden viewing platform. I guarantee that you spend a relaxing time breathing fresh air and admiring beautiful natures. Note: you can find the original passage in Japanese and a photo on the following website: https://gurutabi.gnavi.co.jp/i/i_73024/

Исправления · 1

0
I am planning to take my foreign guests to half-day trekking around the Mt. Fuji area next week. I translate a quick guide of the trekking course into English for my guests. Please check my English writing below.


The route from Koyo-dai to Goko-dai via Sanko-dai is known as an ideal trekking course for families, which has a gentle upward slope on the ridge.

From the nearest bus stop, you can reach Koyo-dai on foot in about twenty minutes. Then, you can find a beautiful 360-degree view of the area including Mt. Fuji just in front of you, Aokigahara which is known as the Sea of Trees, Suruga gulf below your eyes, and other mountains in the distance if the sky is clear. Koyo-dai which means 'a hill for autumn leaves viewing' in Japanese can give you a perfect opportunity to enjoy beautiful and colorful autumn leaves if you visit there in early November.

After an about 10-minute walk from Koyo-dai, you can arrive at Sanko-dai which means 'a hill to overlook the three lakes,' the Lake Sai-ko, Motosu-ko, and Shoji-ko. The blue color of the three lakes makes an excellent contrast with dense and green forests in the mountain terrain of Misaka.

En route to Goko-dai from Sanko-dai, you can enjoy walking on the gradual upward pass through woods which gives forest bath effect on you. And then, an about one-hour walk leads you to Goko-dai where you can see the beautiful Mt. Fuji from a wooden viewing platform. I guarantee that you will spend a relaxing time breathing in fresh air and admiring the beautiful nature.

Note: you can find the original passage in Japanese and a photo on the following website:
https://gurutabi.gnavi.co.jp/i/i_73024/

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня