Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Ukraine flagAndriy Shyrochenkov
El viaje del norte Estoy escribiendo esta nota en la estación de autobuses en Donostia. Faltan tres cuartos de hora hasta mi salida. Acabo de tener una situación estresante. Se me abrió la cremallera de mi mochila cuando bajaba la escalera mecánica, y pensé que el chico que estaba detrás de mí era carterista, porque había llamado mi atención a eso. Afortunadamente, todo está en su lugar. Ufff... El viaje ha sido fascinante, pero cansado. Lo que gustó más fue Bilbao. Pese a un incidente con unos jóvenes por el barrio de mi albergue, la ciudad me pareció una maravilla. El Guggenheim es impresionante, tanto desde fuera como dentro. Arquitectónicamente Bilbao flipa. También es muy verde y tiene muchos jardines. Aunque no tenga el mar, la ría de la ciudad le da buena pinta. Me gustaría volver ahí otra vez algún día. Santander y Donostia son mucho más humildes. Cuentan con unas playas fantásticas y ya. Las dos se extienden a lo largo de las montañas y no tienen mucha capacidad para crecer. Había disfrutado de unas cuantas vistas impactantes, de modo que en SS ya no tenía ganas de subir en el funicular para contemplar la ciudad desde arriba. En cambio, subí a pie el monte de enfrente, al otro lado de la bahía. Hay que mencionar que Euskadi es caro. Todos los precios, sobre todo de la cerveza, son dos veces más altos en comparación con Valencia. Y además, en algunos lugares, te cobran 0,4€ para la terraza. ¡Qué robo! Sin embargo, se come muy bien aquí. Se me hacía la boca agua cada vez que veía los pintxos en la barra. Ayer hasta probé un pintxo de pulpo. Lo rico que estuvo! A fin de cuentas, ha sido una experiencia emocionante. No me arrepiento de ninguna manera. Lo único es que más vale viajar con alguien más, para sentirse más seguro.

Исправления · 6

0

A fin de cuentas, ha sido una experiencia emocionante. No me arrepiento de ninguna manera. Lo único es que más vale viajar con alguien más, para sentirse más seguro.


¡Buen trabajo Andriy! ¡Qué guay! Me ha encantado leer tu experiencia en el País Vasco, mi ciudad está muy cerca, y he visitado mucho Bilbao, Vitoria y San Sebastián, que todavía es una de mis ciudades favoritas. Tienes razón que es un poco más caro que otros lugares, pero la calidad de vida es muy buena…¿Y la comida? ¡De la mejor! ¿Qué te pasó con unos jóvenes cerca de tu albergue? Siento que fuera una situación incómoda…

Por lo demás.. ¡enhorabuena por tu español! Es fantástico. Espero que mis pequeñas correcciones te ayuden. Si tienes preguntas dime. Te dejo también el enlace a mi grupo de español, creo que puede ser útil. https://www.facebook.com/groups/866618506762358/

0

El viaje del por el norte

Estoy escribiendo esta nota en la estación de autobuses en/de Donostia. Faltan tres cuartos de hora hasta mi salida. Acabo de tener una situación estresante. Se me abrió la cremallera de mi mochila cuando bajaba la escalera mecánica, y pensé que el chico que estaba detrás de mí era un carterista, porque había llamado mi atención a por/respecto a eso(aquí estoy un poco confundida, no sé si el chico llamó tu atención para que te dieras cuenta de tu mochila abierta (sería respecto a eso) o porque tenía una apariencia de carterista (usaríamos por eso)) . Afortunadamente, todo está en su lugar. Ufff...

El viaje ha sido fascinante, pero cansado/agotador.

Lo que más me gustó más fue Bilbao. Pese a un incidente con unos jóvenes por el barrio de mi albergue, la ciudad me pareció una maravilla. El Guggenheim es impresionante, tanto desde fuera como dentro. Arquitectónicamente Bilbao flipa. También es muy verde y tiene muchos jardines. Aunque no tenga el mar, la ría de la ciudad le da buena pinta. Me gustaría volver ahí otra vez algún día.

Santander y Donostia son mucho más humildes. Cuentan con unas playas fantásticas y ya. Las dos se extienden a lo largo de las montañas y no tienen mucha capacidad para crecer.
Había disfrutado de unas cuantas vistas impactantes, de modo que en SS ya no tenía ganas de subir en el funicular para contemplar la ciudad desde arriba. En cambio, subí a pie el monte de enfrente, al otro lado de la bahía.
Hay que mencionar que Euskadi es caro. Todos los precios, sobre todo de la cerveza, son dos veces más altos en comparación con Valencia. Y además, en algunos lugares, te cobran 0,4€ para por la terraza. ¡Qué robo! Sin embargo, se come muy bien aquí. Se me hacía la boca agua cada vez que veía los pintxos en la barra. Ayer hasta probé un pintxo de pulpo. ¡Qué Lo rico que estuvo!


Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня