Выбрать из множества учителей по предмету английский...
South Korea flagSuhyun
やる必要ないことばっかやりたい 現在、イタリアの大学で勉強していて、本当にやらなきゃいけないこといっぱいありますが、一周前、学校が始まってから、やる必要ないことばっかりやりたくなって、困っています。 ゲームやYouTubeだけじゃなくて、急に数学が勉強したくなったり、英語の練習がしたくなったりしています。イタリア語だけで大変なのに! 正直、今この文も、やらなければならないことはたくさんあるのにやりたくなくて、そして何もしないでいるのは嫌だから書いているだけです。なぜでしょうかね。 最近、選ぶことができた授業の中で絶対無理なやつを全部除いたらアラビア語の授業しか残っていなくてアラビア語を勉強していますが、文字がすごくて毎日びっくりしています。一つ一つは大丈夫ですが、繋げて書くと本当に何が何になっているのか全然わからなくなってしまいます。アラビア語の授業なのに学生の中でチュニジア人とモロッコ人、そしてエジプト人がいて面白いです。先生がいつもその人たちに発音をお願いして、大変そうです。今日はマイクさえもらいましたね。少しかわいそうでした。 アラビア語の次は言語学の授業ですが、イタリア語でやるし、言語学自体が簡単ではない学問だからか、あまり理解できていなくて困っています。そういえば困ることばっかですよね。いつもそうでした。イタリアの大学は大変です。ときどき本気で韓国に帰りたいと思います。 今日は晩ご飯でターキーを食べるつもりでしたが、まだ解凍できていなくて、レトルトを食べました。ターキーは明日焼いて食べます。絶対美味しいですよね。韓国から帰ったとき、ソースを持ってきました。 そういやアラビア語の文字を覚えなければいけませんね。今日アルファベットを終わらせて、明日からは何をするのかちょっと楽しみです。 よろしくお願いします!

Исправления · 2

1

やる必要ないことばっかりやりたい

現在、イタリアの大学で勉強していて、本当にやらなきゃいけないことがいっぱいありますが、一周一週間前、学校が始まってから、やる必要ないことばっかりやりたくなって、困っています。
ゲームやYouTubeだけじゃなくて、急に数学が勉強したくなったり、英語の練習がしたくなったりしています。イタリア語だけで大変なのに!
正直、今この文も、やらなければならないことはたくさんあるのにやりたくなくて、そして何もしないでいるのは嫌だから書いているだけです。なぜでしょうかね。
最近、選ぶことができた授業の中で絶対無理なやつを全部除いたらアラビア語の授業しか残っていなくてアラビア語を勉強していますが、文字がすごくて毎日びっくりしています。一つ一つは大丈夫ですが、繋げて書くと本当に何が何になっているのか全然わからなくなってしまいます。アラビア語の授業なのに学生の中でにはチュニジア人とモロッコ人、そしてエジプト人がいて面白いです。先生がいつもその人たちに発音をお願いして、彼らは大変そうです*1。今日はマイクさえもらっていましたね。少しかわいそうでした。*1先生が大変なのか、チュニジア人の生徒が大変なのかはっきりさせたほうが次の文章がわかりやすいです。
アラビア語の次は言語学の授業ですが、イタリア語でやるし、言語学自体が簡単ではない学問だからか、あまり理解できていなくて困っています。そういえば困ることばっかですよね。いつもそうでした。イタリアの大学は大変です。ときどき本気で韓国に帰りたいと思います。
今日は晩ご飯でターキーを食べるつもりでしたが、まだ解凍できていなくて、レトルトを食べました。ターキーは明日焼いて食べます。絶対美味しいですよね。韓国から帰ったとき、ソースを持ってきました。
そういやアラビア語の文字を覚えなければいけませんね。今日アルファベットを終わらせて、明日からは何をするのかちょっと楽しみです。

よろしくお願いします!


暇な時間にこれだけ日本語の文章が書けるなんてすごいですね。漢字もほとんど間違えていません。どうやって勉強したんでしょうか

おそらく英語も使えるでしょうし、イタリア語だけでなくアラビア語まで勉強しているとは!きっと語学の才能があるんでしょうね。勉強は大変でしょうが、ぜひがんばってください。

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня