Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Marco Nicoletti
УПРАЖНЕНИЯ РУССКОГО Привет, дорогие друзья из России. Мне нужно помощь с этими предложенями, которые я переводил от итальянского. 1- Какая работа делают твоих братьев? Самый старший работает на почте, а меншее офицер военно-морской флота. 2- Я работал официантом, но сейчас я интересуюсь искусством и я хочу быть писателем. 3- Я и моей сестрой Елена в среду ходили на конференцию. 4- В воскресение я ходил в кино со всей моей семьей. 5- В суббуоту я ходил на экскурсию в Рим со всей командой. 6- Моя сестра интересуется французкими фильмами. 7- Чем занимается твой дядя? Он занимается торговлей (или бизнесом?). 8- Он работает сотрудником. 9- Во вторник ты был грустным. 10- Твоя мама выглядит очень доброй. Спасибо большое!!!

Исправления · 11

1

Привет, дорогие друзья из России. Мне нужно помощь с этими предложениями, которые я переводил от с итальянского.

1. Какая работа делают твоих братьев Кем работают твои братья? Самый (you need this word if you tell somebody about three brother or more) Старший работает на почте, а младший - офицер военно-морской флота.
2. Я работал официантом, но сейчас я интересуюсь искусством и я хочу быть стать писателем.
3. Я и с моей сестрой Еленой в среду ходили на конференцию.
4. В воскресение я мы ходили в кино со всей моей семьей.
5. В субботу я мы ходили на экскурсию в Рим со всей группой.
6. Моя сестра интересуется французскими фильмами.
7. Чем занимается твой дядя? Он занимается торговлей? (или бизнесом?).
8. Он работает сотрудником.
9. Во вторник ты был грустным.
10. Твоя мама выглядит очень доброй.

1

Привет, дорогие друзья из России. (I would not use this phrase as it sounds odd and artificial in this specific context)

Здравствуйте, мне нужна помощь с этими предложениями, которые я переводил от перевёл с итальянского на русский.

1- Какая работа делают твоих братьев? Кем работают твои братья? Кто твои братья? Самый старший работает на почте, а меншее младший — офицер военно-морского флота.
2- Я работал официантом, но сейчас я интересуюсь //заинтересовался искусством и я хочу быть стать писателем.
3- Я и с моей сестрой Еленой // Я и моя сестра Елена // Мы с моей сестрой Еленой в среду ходили на конференцию.
4- В воскресенье я ходил в кино со всей моей семьей мы с семьёй ходили в кино.
5- В субботу я ходил ездил на экскурсию в Рим со всей командой. (I'm not sure that you used the noun "команда" correctly.)
6- Моя сестра интересуется французскими фильмами.
7- Чем занимается твой дядя? Он занимается торговлей (или бизнесом?). (both are possible depending on the context)
8- Он работает сотрудником (чего? — here the object is required — e.g. Он работает сотрудником банка / сотрудником почты/ сотрудником компании "Рога и копыта")

 P.S.  .......   the natural way to say

1

УПРАЖНЕНИЯ ПО РУССКОМУ

Привет, дорогие друзья из России. Мне нужна помощь с этими предложениями, которые я переводил с итальянского.

1- Кем работают твои братья? Старший работает на почте, а младший - офицер военно-морского флота.
2- Я работал официантом, но сейчас я интересуюсь искусством и я хочу быть стать писателем.
3- Я и моя сестра Елена в среду ходили на конференцию.
4- В воскресение я ходил в кино со всей своей семьей.
5- В субботу я ездил на экскурсию в Рим со всей командой.
6- Моя сестра увлекается французскими фильмами.
7- Чем занимается твой дядя? Он занимается торговлей (или бизнесом?).
8- Он работает сотрудником. - так не говорят, надо уточнение
9- Во вторник ты был грустным.
10- Твоя мама выглядит очень доброй.

Спасибо большое!!!
1
Привет, дорогие друзья из России. Мне нужно помощь с этими предложенями, которые я переводил от итальянского.

1- Какую работу делают твои братья?  Самый старший работает на почте, а младший офицер военно-морской флота.
2- Я работал официантом, но сейчас я интересуюсь искусством и я хочу быть писателем.
3- Я и моя сестра Елена в среду ходили на конференцию.
4- В воскресение я ходил в кино со всей моей семьей.
5- В субботу я ходил на экскурсию в Рим со всей командой.
6- Моя сестра интересуется французскими фильмами.
7- Чем занимается твой дядя? Он занимается торговлей (или бизнесом?).
8- Он работает сотрудником.
9- Во вторник ты был грустным.
10- Твоя мама выглядит очень доброй.

Спасибо большое!!!
0

Исправления:


1- Чем занимаются твои братья? Самый старший работает на почте, а младший офицер военно-морской флота.
2- Я работал официантом, но сейчас я интересуюсь искусством и хочу быть писателем.
3- Я со своей сестрой Еленой в среду ходил на конференцию.
4- В воскресение я ходил в кино с моей семьей.
5- В субботу мы с командой ходили на экскурсию в Рим.
6- Моя сестра интересуется французскими фильмами.
7- Чем занимается твой дядя? Он занимается бизнесом?.
8- Он работает сотрудником.
9- Во вторник ты был грустным.
10- Твоя мама очень добрая.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня