Исправления · 2
Ik heb hulp nodig met (het schrijven van) de inleiding/de introductie
Hallo/Hoi, ik heet/mijn naam is/ik ben Athena. Het is leuk je te ontmoeten/Het is leuk je te leren kennen! Ik woon in de Verenigde Staten/in de VS en ik werk als webdesigner/website onderwerpster/onderwerper en artieste. Ik hou van/Ik ben dol op/Ik ben gek op oceanen, wandelen en reizen en mijn hobby's zijn/mijn liehebberijen zijn/mijn interesses zijn/ ik heb belangstelling voor/ik ben geïnteresseerd in/ik heb interesse in kunst, lassen en beeld. Ik ben (nu/op dit moment/momenteel) Nederlands aan het leren/Ik leer (nu/op dit moment/momenteel) Nederlands, zodat ik (later/in de toekomst) met (Nederlandstalige/Nederlandse) vrienden kan spreken.[Informeel]
Goed geschreven!!
Hallo, mijn naam is Athena. ('ik heet' would be used more when speaking).
Prettig kennis te maken.
Ik woon in de Verenigde Staten en ik werk als website-ontwerpster en -artieste. ('wonen' and other verbs ending with -en are used with plural (we/you/they) or as an infinitive).
Ik hou van de oceann, wandelen, en reizen. ('lusten' is used specifically for liking food).
Mijn liefhebberijen zijn kunst, lassen, en beeld. (adding -en for plural form of nouns).
Ik ben leerling in Nederlands (or: 'Ik studeer Nederlands') zodat ik met vrienden kan spreken. (or: 'ik met mijn vriend kan spreken', if you're talking to just one friend).
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
