パリのしゃしんを見ましょうか。 This is the correct translation?
パリのしゃしんを見ましょうか。先月はしゃしんを取りました。それは学校のしゃしんです。学校は古くて、あまり明るくありません。
そしてこれは私の先生のしゃしんです。とても頭が良くて、やさしい人です。私達と先生一緒に良く一番きれいなたてものを見に行きました。パリは古い町ですから、多いりっぱなたてものです。
つぎのしゃしんは私のフランスの友達です。マリーさんはとても背が高く、髪が長いです。(彼女)とてもきれいです。それにマリーさんは少し日本語が分かります。
Давайте посмотрим парижские фотографии. Я снял их в прошлом месяце. Это фотография школы. Школа старая и не очень светлая.
А это фотография моего учителя. Он очень умный и добрый человек. Мы часто ходили с учителем смотреть самые красивые здания Парижа. Так как Париж древний город, там много великолепных зданий.
Следующие фотографии - моей французской подруги. Мари очень высокая, волосы у нее длинные. Она очень красивая. К тому же, Мари немного знает японский язык.
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 2
1
パリのしゃしんを見ましょうか。 This is the correct translation?
パリのしゃしんを見ましょうか。先月はしゃしんを取りました。それは学校のしゃしんです。学校は古くて、あまり明るくありません。そしてこれは私の先生のしゃしんです。とても頭が良くて、やさしい人です。私達と先生一緒によく一番きれいなたてものを見に行きました。パリは古い町ですから、多いりっぱなたてものが多いです。
つぎのしゃしんは私のフランスの友達です。マリーさんはとても背が高く、髪が長いです。(彼女は)とてもきれいです。それにマリーさんは少し日本語が分かります。
Давайте посмотрим парижские фотографии. Я снял их в прошлом месяце. Это фотография школы. Школа старая и не очень светлая.
А это фотография моего учителя. Он очень умный и добрый человек. Мы часто ходили с учителем смотреть самые красивые здания Парижа. Так как Париж древний город, там много великолепных зданий.
Следующие фотографии - моей французской подруги. Мари очень высокая, волосы у нее длинные. Она очень красивая. К тому же, Мари немного знает японский язык.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
