Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Deborah
Écouter pour répondre Aujourd’hui, j’ai appris beaucoup sur moi en écoutant d’autres personnes. La difficulté dans une conversation, c’est que chacun veut parler de lui-même. On n’écoute pas pour comprendre, mais pour raconter ses propres expériences. Mais au même temps, si c’est à nous de parler, nous voulons que notre interlocuteur nous écoute sans changer le sujet immédiatement. C’est un trait important, être capable de laisser des personnes parler sans penser à soi-même et sans juger. Il y a quelques personnes qui prennent beaucoup de place, ça veut dire qu’il ne s'intéressent qu’à leurs propres pensées. On appelle ça des vampires énergétiques. Les gens qui sont très sensibles sont exposés à un risque élevé d’être une victime de ces gens-là. On doit s’éloigner de ces personnes pour prendre soin de soi. Comment savoir s’il s’agit d’un vampire énergétique? Il va essayer de se nourrir de votre énergie. Après une conversation, vous vous sentiriez vide et épuisé.

Исправления · 4

1

Écouter pour répondre

Aujourd’hui, j’ai appris beaucoup sur moi en écoutant d’autres personnes. La difficulté dans une conversation, c’est que chacun veut parler de lui-même. On n’écoute pas pour comprendre, mais pour raconter ses propres expériences. Mais au en  même temps, si c’est à nous de parler, nous voulons que notre interlocuteur nous écoute sans changer le de sujet immédiatement. C’est un trait important, être capable de laisser des personnes parler sans penser à soi-même et sans juger. Il y a quelques personnes qui prennent beaucoup de place, ça ce qui veut dire qu’ils ne s'intéressent qu’à leurs propres pensées. On appelle ça des vampires énergétiques. Les gens qui sont très sensibles sont exposés à un risque élevé d’être une victime de ces gens-là. On doit s’éloigner de ces personnes pour prendre soin de soi. Comment savoir s’il s’agit d’un vampire énergétique? Il va essayer de se nourrir de votre énergie. Après une conversation, vous vous sentiriez sentez vide et épuisé.


Excellent texte peu de chose à changer. J'ai même appris le terme vampire énergétique, merci donc.

1

Écouter pour répondre

Aujourd’hui, j’ai appris beaucoup sur moi en écoutant d’autres personnes. La difficulté dans une conversation, c’est que chacun veut parler de lui-même. On n’écoute pas pour comprendre, mais pour raconter ses propres expériences. Mais en au même temps, si c’est à nous de parler, nous voulons que notre interlocuteur nous écoute sans changer de le sujet immédiatement. C’est un point/trait de caractère important, être capable de laisser des personnes parler sans penser à soi-même et sans juger. Il y a quelques personnes qui prennent beaucoup de place, ça veut dire qu’il ne s'intéressent qu’à leurs propres pensées. On appelle ça des vampires énergétiques. Les gens qui sont très sensibles sont exposés à un risque élevé d’être une victime de ces gens-là. On doit s’éloigner de ces personnes pour prendre soin de soi. Comment savoir s’il s’agit d’un vampire énergétique? Il va essayer de se nourrir de votre énergie. Après une conversation, vous vous sentirez vide et épuisé.


en même temps : certains locuteurs natifs font la même faute, mais l'orthographe correcte est bien 'en'

changer de sujet : là encore, une faute faite par des natifs, parce que cette construction peut être parfois admise selon le complément ('il faut que je change les rideaux'). Cependant, à l'écrit et avec un complément tel que 'sujet', il n'y a pas d'hésitation à avoir.

C’est un point/trait de caractère important : il n'y a pas de faute dans votre phrase. Seulement, pour en préciser le sens, on peut préférer l'expression semi-figée 'point important' ou au contraire, spécifier davantage le mot 'trait'  pour le rendre plus clair.

sentirez: pour utiliser le conditionnel, il faudrait, pour respecter la concordance des temps, un imparfait quelque part. 'Si vous parliez avec lui, vous vous sentiriez vide et épuisé'.

Cela dit, qu'est-ce que vous écrivez bien !

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня