Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Japan flagKosuke.
Aniversario de boda Japanese(Native) 先週の金曜日は結婚記念日でした。 妻とお祝いをする為に休みをとりました。 午前中に映画を観に行きました。 English: It was a wedding anniversary last Friday I took a day off to celebrate it with my wife. I went watching a movie in the morning. Spanish: Fue un aniversario de boda el viernes pasado Me tomé un vacación para celebrarlo con mi esposa. Fui a ver una película por la mañana.

Исправления · 4

0

Aniversario de boda

Japanese(Native)
先週の金曜日は結婚記念日でした。
妻とお祝いをする為に休みをとりました。
午前中に映画を観に行きました。

English:
It was a wedding anniversary last Friday
I took a day off to celebrate it with my wife.
I went watching a movie in the morning.

Spanish:
El viernes pasado fuè un mi aniversario de boda  , me tomé unas vacaciones para celebrarlo con mi esposa y
fuimos a ver una película por la mañana.
0
上記の文章からすれば、「休みをとりました」を "me tomé un descanso" 又は "me tomé el día libre" にしたほうが、座りがいい感じがします

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня