I have questions about English
I'm preparing the document, and I have some questions about English.
(I want to translate from Japanese to English.)
Is following English expression correct?
Japanese: 全角20桁以内
English: Within 20-degit of full-width letters
Japanese: 半角英数字20桁以内
English: Within 20-degit of half-width English letters and numbers
Even if you don't understand Japanese, please let me know how I should write down the sentences in appropriate ways.
Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Исправления · 2
0
Thank you, Adrian!! Your information is very helpful!!
0
It seems to mean 'up to 20 full-size characters' / 'up to 20 half-size characters'
The words 'full-size characters' comprise 20 characters [letters, numbers or symbols] - you can count them.
Вы хотите продвигаться быстрее?
Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!
Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!
Начните учиться сегодня
