Выбрать из множества учителей по предмету английский...
United States flagAmy
Invoer twee Dus een beetje meer over mezelf. Ik ben achtendertig jaar oud. Eind dit jaar ga ik naar Nederland verhuizen. Ik zal een militaire vrouw zijn. Mijn toekomstige echtgenoot zal worden gestationeerd op Vokel AFB. Ik wil zoveel mogelijk Nederlands leren als ik kan voordat ik daarheen ga. Als ik naar Nederland kom, wil ik graag een paar cursussen volgen, zodat ik een baan kan vinden en vrienden kan maken.

Исправления · 5

0
Yes, yes it is.
0
isn't it Volkel? :-)
0
This is what I am trying to say. I know some of the corrections are not correct. Or maybe they are an I am confused which is very possible lol. So a bit more about myself. I am thirty-eight years old. I will be moving to the Netherlands at the end of this year. I will be a military wife. My future husband will be stationed at Volkel AFB. I want to learn as much Dutch as I can before moving there. When I get to the Netherlands I would like to take some courses so that I can find a job and make friends.
0
Jean heeft al een goede correctie gegeven. Ik wou alleen nog even toevoegen dat je kan zeggen "mijn toekomstige echtgenoot". Goed geschreven Amy!
0

Invoer twee   Tweede tekst

Dus een beetje meer over mezelf. Ik ben achtendertig/38 jaar oud. Eind dit jaar/Aan het einde van dit jaar ga/zal ik naar Nederland verhuizen/[...] verhuis ik naar Nederland.

Ik zal een militaire vrouw zijn/Ik zal de vrouw van een militaire zijn. Mijn binnenkort echtgenoot/man zal binnenkort op Vokel AFB worden gestationeerd/gestationeerd worden op Vokel AFB.

Als ik daarheen ga, daar ben, wil ik zoveel mogelijk Nederlands leren kennen, maar ook wat/een aantal/enkele cursussen (gaan) volgen, als ik er ben om me te helpen nieuwe mensen vrienden te ontmoeten en een baan te vinden/zoeken. 


Goed gedaan!!

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня