Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Spain flagClara Álvarez López
町に何がありますか? 今日、日本語の動詞をまなびました。 「あろ」と「いる」をまなびました。町の単語もまなびました。今「町は何がありますか。」をこたえせます。 明日あたらしい単語を勉強しましょう。 ーー

Исправления · 7

2

町に何がありますか?

今日、日本語の動詞をまなびました。

「あろ」 「ある」と「いる」をまなびました。町の単語もまなびました。

今「町  には 何がありますか。」を こたえせます。

「こたえせます」... The meaning of this part is not clear.

Perhaps you meant to say: こたえます。(I) answer .... ? 

明日あたらしい単語を勉強しましょう。→ 「勉強しましょう」could

mean either "I shall study" or "let's study."  If you simply want to say that

you will study new words again tomorrow, the tense used in Japanese is

the present tense:  明日 (また)あたらしい単語を勉強します。

(「また」means "again." )




ーー

0

町には何がありますか。

Como ya has recibido las correcciones de Kanji-san, me gustaría escribir lo que yo diría. 

今日、日本語の動詞をまなびました。

「ある」と「いる」をまなびました/おぼえました。町にある建物(たてもの)の名前の単語もまなびました/おぼえました。(las palabras del nombre de los edificios que está en la ciudad) これから「町には何がありますか。」にこたえます。

明日もあたらしい単語を勉強します/おぼえます。
*おぼえる(覚える) = memorizar, aprender

勉強する se puede traducir “estudiar” y “aprender”. Dependiendo el contexto, “aprender” se puede usar para 勉強する、学ぶ、習う、おぼえる etc. 

¡Muy buen trabajo! Sigue practicando. Espero que te ayude. :)

0
Ah, I think the first one is the correct one, right? I’m not sure why I got confused along the way :’) thanks!
0
You wrote the kanji for "mae" in two differen ways. Which is correct? Also, びょういん, not びょうい.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня