Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Will
美中友好协会 我创建了一个新的社区协会：美中友好协会。这是“关于我们”页面上的文字： "美中友好协会是一个非法人非营利性社区协会，总部设在北卡罗来纳州西部，致力于在个人层面上促进中美两国人民之间的文化欣赏和相互理解。我们计划在该地区举办文化和社交活动，以便向当地居民介绍中国风情，音乐，节日，语言和艺术的迷人世界。我们还将支持在华语世界旅行和出国留学的机会，并帮助该地区的中国居民与有兴趣了解中国文化的美国人建立联系。该社团由Will Lehman博士和Ling Lebeau博士于2019年创立。" 请帮我纠正语法错误！谢谢你们！

Исправления · 8

1

美中友好协会

我创建了一个新的社区协会：美中友好协会。这是“关于我们”页面上的文字：
"美中友好协会是一个非法人非营利性社区协会，总部设在北卡罗来纳州西部，致力于在个人层面上促进中美两国人民之间的文化欣赏交流和相互理解。我们计划在该地区举办文化和社交活动，以便向当地居民介绍中国风情，音乐，节日，语言和艺术的迷人世界。我们还将支持在华语世界旅行和出国留学的机会，并帮助该地区的中国居民与有兴趣了解中国文化的美国人建立联系。该社团由Will Lehman博士和Ling Lebeau博士于2019年创立。"
请帮我纠正语法错误！谢谢你们！


你好，我觉得写得很好了，黄标的三个地方有些问题：

1 ”非法人“是不是想说”非官方“ ？

2 “个人层面” 换成“个体层面“ 比较好。

3 不能支持机会，提供... 的机会，提供... 的支持，支持...事情。我不确定你们是提供什么机会和支持，还是只是支持。

比如： 我们还将支持在华语世界旅行和提供出国留学的机会。


1

美中友好协会

我创建了一个新的社区协会：美中友好协会。这是“关于我们”页面上的文字：
"美中友好协会是一个非法人、非营利性社区协会，总部设在北卡罗来纳州西部，致力于在个人层面上促进中美两国人民之间的文化欣赏和相互理解。我们计划在该地区举办文化和社交活动，以便向当地居民介绍中国风情，音乐，节日，语言和艺术的迷人世界。我们还将支持在华语世界旅行和出国留学的机会等，并帮助该地区的中国居民与有兴趣了解中国文化的美国人建立联系。该社团由Will Lehman博士和Ling Lebeau博士于2019年创立。"
请帮我纠正语法错误！谢谢你们！

您好：你的介绍写的很好。语法错误极少。非常棒！

“我们还将支持在华语世界旅行和出国留学的机会”这句可以有两种修改方式：

1.我们还将在华语世界旅行和出国留学机会方面给予支持。

2.我们还将支持华语世界旅行和出国留学机会等方面。

1

美中友好协会

我创建了一个新的社区协会：美中友好协会。这是“关于我们”页面上的文字：
"美中友好协会是一个非法人及非营利性質的社区协会，总部设立在北卡罗来纳州西部，致力于在个人层面上促进中美两国人民之间的文化欣赏和相互理解。我们计划在该地区举办文化和社交活动，以便向当地居民介绍中国风情，音乐，节日，语言和艺术的迷人世界。我们还将支持在华语世界地區旅行和出国留学的机会，并帮助该地区的中国居民与有兴趣了解中国文化的美国人建立联系。该社团由Will Lehman博士和Ling Lebeau博士于2019年创立。"
请帮我纠正语法错误！谢谢你们！
1
我创建了一个新的社区协会：美中友好协会。这是“关于我们”页面上的文字：
"美中友好协会是一个非法人型非营利社区协会，总部设在北卡罗来纳州西部，致力于从个人层面上促进中美两国人民之间的文化互赏和相互理解。我们计划在该地区举办社交活动，以便向当地居民介绍中国的语言、音乐、艺术及风土人情。我们还将提供在华语世界旅行和出国留学的机会，并帮助该地区的中国居民与有兴趣了解中国文化的美国居民建立联系。该社团由Will Lehman博士和Ling Lebeau博士于2019年创立。"
请帮我纠正语法错误！谢谢你们！

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня