Выбрать из множества учителей по предмету английский...
Russia flagOksana
Help to unterstand please I can't understand the difference between two phrases and how can I use it: 1. I'm into...(rock-music) 2. I'm fond of...(theater) In Russia they have the same meaning.

Исправления · 3

1
I can't understand the difference between two phrases and how can I use it: 1. I'm into...(rock-music) 2. I'm fond of...(theater) In Russia they have the same meaning.

I'm into something means I like something like a hobby (мне нравится рок-музыка в смысле я ей увлекаюсь, интересуюсь)

I'm fond of something means more like i love/like doing it a lot (мне нравится театр = ходить часто в театр)

Если речь идет о людях:

I'm into you = ты меня интересуешь (я увлечена тобой но это может быть не серьезно)

Im fond of you = у меня к тебе нежные чувства, ты мне нравишься (я почти влюблен)

0
Thanks
0
They have the same meaning in English too, but 'I'm fond of . .' is formal, whereas ' I'm into . .' is colloquial.

Вы хотите продвигаться быстрее?

Присоединяйтесь к этому обучающему сообществу и попробуйте выполнить бесплатные упражнения!

Не упустите возможность выучить язык, не выходя из дома. Ознакомьтесь с подборкой опытных преподавателей и запишитесь на свой первый урок прямо сейчас!

Начните учиться сегодня